Каждую поездку на Кавказ я сталкиваюсь с различными интересны
ми ситуациями, традициями, обычаями. Особняком стоят кавказские мифы и легенды. Современные , естественно. Мифы о соседях, представителях других народов, гостях, исторических событиях.
Некоторыми забавными историями, которые произошли со мной,
я и хотел бы поделиться.
"Старый еврейский снайпер"
Несколько лет тому назад, я оказался в Бзыбской Абхазии, в горном селении на берегу живописной реки Хыпста.
Несмотря на то что я оказался там случайно( машина сломалась) местные жители, немедленно, пригласили меня и моих попутчиков в гости . Серез десять минут стол уже ломился от еды, вина и чачы.
Началась вереница абхазских тостов, важных составляющих горского застолья. Пили, естественно, за гостей. За самого гостя и за его нацию. Ведь национальность для кавказца, это все равно что фамилия.
И вот подняли рюмки с чачей и хуапским вином за кабардинцев, абазин,русских , за сванов...и вот дошла очередь пить за меня.
Хозяин дома спрашивает тихонько у моего абхазского приятеля "- а он кто по нации?"
Знакомый также тихо ему отвечает "- аурия" ( абх. еврей).
По лицу хозяина дома было видно, что что-то про евреев он слышал, но точно кто они такие и где живут не знал.
Я уже думал, что за меня просто выпьют как за хорошего человека...но не тут-то было. Все таки кавказский, тем более абхазский стол. Гость - есть гость.
И вот слышу я тост-
-" Хочу поднять за нашего гостя Леонида, за замечательного человека,журналиста из Тель- Авива и т.д....
А также в его лице за весь еврейский народ!
Вот помню когда война с грузинами была, у нас в отряде был один еврей. Старый еврей. Снайпер.Афганистан прошел.Смельчак. Заднего хода не имел.
Так вот, он шеварнадзевскому генералу прямо в глаз попал.
Никто так стрелять метко не мог.
Мужчины - евреи.Что сказать!
За Леонида и в в его лице за всю его нацию!"
Вернувшись в Гагру я начал искать любую информацию о "старом еврейском снайпере" . Но как назло нечего не находилось.
Уже через год, в абхазской столице я снова попал за стол.Хозяевами стола были представили другого района Абхазии.
За столом с нами сидел терский казак.
И вот смотрю хозяин подымает рюмку за казака и говорит
"- Хочу поднять за нашего гостя Василия , за замечательного человека,казака из Ставропоьского края и т.д....
А также в его лице за всех казаков!
Вот помню когда война с грузинами была, у нас в отряде был один казак. Старый казак. Снайпер.Афганистан прошел.Смельчак. Заднего хода не имел.
Так вот, он шеварнадзевскому генералу прямо в глаз попал.
Никто так стрелять метко не мог.
Мужчины - казаки.Что сказать!)"
Отношение к гостю на Кавказе действительно особое.Такого нет на Востоке, такого нет на Западе.Такое есть только на Кавказе.
ми ситуациями, традициями, обычаями. Особняком стоят кавказские мифы и легенды. Современные , естественно. Мифы о соседях, представителях других народов, гостях, исторических событиях.
Некоторыми забавными историями, которые произошли со мной,
я и хотел бы поделиться.
"Старый еврейский снайпер"
Несколько лет тому назад, я оказался в Бзыбской Абхазии, в горном селении на берегу живописной реки Хыпста.
Несмотря на то что я оказался там случайно( машина сломалась) местные жители, немедленно, пригласили меня и моих попутчиков в гости . Серез десять минут стол уже ломился от еды, вина и чачы.
Началась вереница абхазских тостов, важных составляющих горского застолья. Пили, естественно, за гостей. За самого гостя и за его нацию. Ведь национальность для кавказца, это все равно что фамилия.
И вот подняли рюмки с чачей и хуапским вином за кабардинцев, абазин,русских , за сванов...и вот дошла очередь пить за меня.
Хозяин дома спрашивает тихонько у моего абхазского приятеля "- а он кто по нации?"
Знакомый также тихо ему отвечает "- аурия" ( абх. еврей).
По лицу хозяина дома было видно, что что-то про евреев он слышал, но точно кто они такие и где живут не знал.
Я уже думал, что за меня просто выпьют как за хорошего человека...но не тут-то было. Все таки кавказский, тем более абхазский стол. Гость - есть гость.
И вот слышу я тост-
-" Хочу поднять за нашего гостя Леонида, за замечательного человека,журналиста из Тель- Авива и т.д....
А также в его лице за весь еврейский народ!
Вот помню когда война с грузинами была, у нас в отряде был один еврей. Старый еврей. Снайпер.Афганистан прошел.Смельчак. Заднего хода не имел.
Так вот, он шеварнадзевскому генералу прямо в глаз попал.
Никто так стрелять метко не мог.
Мужчины - евреи.Что сказать!
За Леонида и в в его лице за всю его нацию!"
Вернувшись в Гагру я начал искать любую информацию о "старом еврейском снайпере" . Но как назло нечего не находилось.
Уже через год, в абхазской столице я снова попал за стол.Хозяевами стола были представили другого района Абхазии.
За столом с нами сидел терский казак.
И вот смотрю хозяин подымает рюмку за казака и говорит
"- Хочу поднять за нашего гостя Василия , за замечательного человека,казака из Ставропоьского края и т.д....
А также в его лице за всех казаков!
Вот помню когда война с грузинами была, у нас в отряде был один казак. Старый казак. Снайпер.Афганистан прошел.Смельчак. Заднего хода не имел.
Так вот, он шеварнадзевскому генералу прямо в глаз попал.
Никто так стрелять метко не мог.
Мужчины - казаки.Что сказать!)"
Отношение к гостю на Кавказе действительно особое.Такого нет на Востоке, такого нет на Западе.Такое есть только на Кавказе.
Every trip to the Caucasus I come across with various interesting
my situations, traditions, customs. Caucasian myths and legends stand apart. Modern, naturally. Myths about neighbors, representatives of other nations, guests, historical events.
Some funny stories that happened to me
I would like to share.
"Old Jewish Sniper"
A few years ago, I ended up in Bzybsk Abkhazia, in a mountain village on the banks of the picturesque river Khypsta.
Despite the fact that I happened to be there by chance (the car broke down), the locals immediately invited me and my fellow travelers to visit. After ten minutes, the table was already full of food, wine and chacha.
Began a string of Abkhaz toasts, important components of the mountain feast. They drank, of course, for the guests. For the guest himself and his nation. After all, nationality for Caucasians is like a surname.
And so they raised glasses with chacha and Huap wine for Kabardians, Abazins, Russians, for Svans ... and now it was the turn to drink for me.
The owner of the house quietly asks my Abkhazian friend "- and who is he in the nation?"
An acquaintance also quietly responds to him "- auria" (Abh. Jew).
The owner of the house showed that he had heard something about the Jews, but he didn’t know exactly who they were and where they lived.
I already thought that they would just drink for me as a good person ... but that was not the case. All the same, the Caucasus, especially the Abkhaz table. Guest is a guest.
And now I hear a toast
- "I want to raise for our guest Leonid, for a wonderful person, a journalist from Tel Aviv, etc ...
And also in his face for the entire Jewish people!
I remember when the war with the Georgians was, we had one Jew in the detachment. Old Jew. Sniper. Afghanistan passed. Smelchak. Reverse did not have.
So, he to the Shevardnadze general got into the eye.
No one could shoot straight.
Men are Jews. What to say!
For Leonid and in his face for all his nation! "
Back in Gagra, I began to look for any information about the "old Jewish sniper." But as luck would have nothing to do.
A year later, in the Abkhaz capital, I again went to the table. The hosts of the table were introduced to another district of Abkhazia.
At the table with us sat Terek Cossack.
And I look at the owner raises his glass for the Cossack and says
"- I want to raise for our guest Vasily, for a wonderful person, a Cossack from the Stavropian region, etc ...
And also in his face for all the Cossacks!
I remember when the war with the Georgians was, we had one Cossack in the detachment. Old Cossack. Sniper. Afghanistan passed. Smelchak. Reverse did not have.
So, he to the Shevardnadze general got into the eye.
No one could shoot straight.
Men - Cossacks. What to say!) "
Attitude to a guest in the Caucasus is really special. There is no such thing in the East, there is no such thing in the West. Such is only in the Caucasus.
my situations, traditions, customs. Caucasian myths and legends stand apart. Modern, naturally. Myths about neighbors, representatives of other nations, guests, historical events.
Some funny stories that happened to me
I would like to share.
"Old Jewish Sniper"
A few years ago, I ended up in Bzybsk Abkhazia, in a mountain village on the banks of the picturesque river Khypsta.
Despite the fact that I happened to be there by chance (the car broke down), the locals immediately invited me and my fellow travelers to visit. After ten minutes, the table was already full of food, wine and chacha.
Began a string of Abkhaz toasts, important components of the mountain feast. They drank, of course, for the guests. For the guest himself and his nation. After all, nationality for Caucasians is like a surname.
And so they raised glasses with chacha and Huap wine for Kabardians, Abazins, Russians, for Svans ... and now it was the turn to drink for me.
The owner of the house quietly asks my Abkhazian friend "- and who is he in the nation?"
An acquaintance also quietly responds to him "- auria" (Abh. Jew).
The owner of the house showed that he had heard something about the Jews, but he didn’t know exactly who they were and where they lived.
I already thought that they would just drink for me as a good person ... but that was not the case. All the same, the Caucasus, especially the Abkhaz table. Guest is a guest.
And now I hear a toast
- "I want to raise for our guest Leonid, for a wonderful person, a journalist from Tel Aviv, etc ...
And also in his face for the entire Jewish people!
I remember when the war with the Georgians was, we had one Jew in the detachment. Old Jew. Sniper. Afghanistan passed. Smelchak. Reverse did not have.
So, he to the Shevardnadze general got into the eye.
No one could shoot straight.
Men are Jews. What to say!
For Leonid and in his face for all his nation! "
Back in Gagra, I began to look for any information about the "old Jewish sniper." But as luck would have nothing to do.
A year later, in the Abkhaz capital, I again went to the table. The hosts of the table were introduced to another district of Abkhazia.
At the table with us sat Terek Cossack.
And I look at the owner raises his glass for the Cossack and says
"- I want to raise for our guest Vasily, for a wonderful person, a Cossack from the Stavropian region, etc ...
And also in his face for all the Cossacks!
I remember when the war with the Georgians was, we had one Cossack in the detachment. Old Cossack. Sniper. Afghanistan passed. Smelchak. Reverse did not have.
So, he to the Shevardnadze general got into the eye.
No one could shoot straight.
Men - Cossacks. What to say!) "
Attitude to a guest in the Caucasus is really special. There is no such thing in the East, there is no such thing in the West. Such is only in the Caucasus.
У записи 15 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
