Человеческая цивилизация создала массу различных культур , которые , условно можно поделить по территориальному, религиозному и национальному признаку. Межкультурные различия, конечно, существуют, однако, во многом люди похожи. Похожи и их имена и фамилии.
Более того многие фамилии людей в разных уголках мира означают одно и то же. К примеру, существует русская фамилия Кузнецов с понятными корнями, однако , немецкая фамилия Шмидт, еврейско-арабская Хаддад, аварская ( дагестанская) Кебедов обозначают в переводе на русский ... тоже самое, то есть все они Кузнецовы!
Ну а имена? Имя Лев в разных вариантах присутствует у большинства народов - греческий Леонид, еврейский Арье или Ариэль, русский Лев, арабский Асад, чеченский Лом, грузинский Ломи, турецкий Аслан, можно продолжать до бесконечности... Любопытно, что даже если в языке нет слова Лев, то его "придумывают" и делают именем. Так по -аварски, лев будет галбац, что дословно означает - волк с гривой. И действительно , есть аварское имя Галбац и соответственно фамилия Галбацов. Которая идентична, русской фамилии Львов, еврейской Арьев, грузинской Ломидзе...
Похожая история с волком, медведем и другими животными восхищавшими человечество. Есть русские Волковы , евреи с фамилией Зееви , чеченцы Борзоевы , норвежцы Ульвы, украинцы Вовки и немцы Вульфсоны.
Так что , "полные" тезки могут жить где угодно, от Багдада до Хабаровска и от Махачкалы до Берлина, говорить на разных языках ,по разному молиться, есть разную пищу, а иметь одинаковые имена и фамилии.
Более того многие фамилии людей в разных уголках мира означают одно и то же. К примеру, существует русская фамилия Кузнецов с понятными корнями, однако , немецкая фамилия Шмидт, еврейско-арабская Хаддад, аварская ( дагестанская) Кебедов обозначают в переводе на русский ... тоже самое, то есть все они Кузнецовы!
Ну а имена? Имя Лев в разных вариантах присутствует у большинства народов - греческий Леонид, еврейский Арье или Ариэль, русский Лев, арабский Асад, чеченский Лом, грузинский Ломи, турецкий Аслан, можно продолжать до бесконечности... Любопытно, что даже если в языке нет слова Лев, то его "придумывают" и делают именем. Так по -аварски, лев будет галбац, что дословно означает - волк с гривой. И действительно , есть аварское имя Галбац и соответственно фамилия Галбацов. Которая идентична, русской фамилии Львов, еврейской Арьев, грузинской Ломидзе...
Похожая история с волком, медведем и другими животными восхищавшими человечество. Есть русские Волковы , евреи с фамилией Зееви , чеченцы Борзоевы , норвежцы Ульвы, украинцы Вовки и немцы Вульфсоны.
Так что , "полные" тезки могут жить где угодно, от Багдада до Хабаровска и от Махачкалы до Берлина, говорить на разных языках ,по разному молиться, есть разную пищу, а иметь одинаковые имена и фамилии.
Human civilization has created a lot of different cultures, which, by convention, can be divided along territorial, religious and national grounds. Intercultural differences, of course, exist, however, in many ways people are alike. Similar and their names and surnames.
Moreover, many surnames of people in different parts of the world mean the same thing. For example, there is a Russian surname Kuznetsov with clear roots, however, the German surname Schmidt, the Jewish-Arab Haddad, Avar (Dagestan) Kebedov is translated into Russian ... the same thing, that is, they are all Kuznetsov!
Well, the names? The name Leo in various variants is present in most nations - Greek Leonid, Jewish Arieh or Ariel, Russian Leo, Arabic Assad, Chechen Lom, Georgian Lomi, Turkish Aslan, can be continued indefinitely ... It is curious that even if there is no word Leo in the language it is “made up” and made a name. So in avavarski, the lion will be a galbaz, which literally means a wolf with a mane. Indeed, there is an Avar name Galbats and, accordingly, the surname Galbatsov. Which is identical, the Russian surname Lviv, the Jewish Aryev, the Georgian Lomidze ...
A similar story with a wolf, a bear and other animals that admire humanity. There are Russian Volkovs, Jews with the surname Zeevi, Chechens Borzoyevs, Norwegians Ulva, Ukrainians Vova and Germans Wulfsons.
So, "full" namesake can live anywhere, from Baghdad to Khabarovsk and from Makhachkala to Berlin, speak different languages, pray in different ways, eat different foods, and have the same names and surnames.
Moreover, many surnames of people in different parts of the world mean the same thing. For example, there is a Russian surname Kuznetsov with clear roots, however, the German surname Schmidt, the Jewish-Arab Haddad, Avar (Dagestan) Kebedov is translated into Russian ... the same thing, that is, they are all Kuznetsov!
Well, the names? The name Leo in various variants is present in most nations - Greek Leonid, Jewish Arieh or Ariel, Russian Leo, Arabic Assad, Chechen Lom, Georgian Lomi, Turkish Aslan, can be continued indefinitely ... It is curious that even if there is no word Leo in the language it is “made up” and made a name. So in avavarski, the lion will be a galbaz, which literally means a wolf with a mane. Indeed, there is an Avar name Galbats and, accordingly, the surname Galbatsov. Which is identical, the Russian surname Lviv, the Jewish Aryev, the Georgian Lomidze ...
A similar story with a wolf, a bear and other animals that admire humanity. There are Russian Volkovs, Jews with the surname Zeevi, Chechens Borzoyevs, Norwegians Ulva, Ukrainians Vova and Germans Wulfsons.
So, "full" namesake can live anywhere, from Baghdad to Khabarovsk and from Makhachkala to Berlin, speak different languages, pray in different ways, eat different foods, and have the same names and surnames.
У записи 15 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
