Оказалась мне необходимой паранджа, ну или чадра. Такое бывает. Нужна для лекций, ну и вообще хорошо дома иметь. Из Афганистана я не привез паранджу, ибо в кишлаках, где мы были как-то разговор не заходил. В смысле, мы боялись спросить. А на афганбазаре в Ишкашиме - их видимо не было, во всяком случае местные делали вид, что не понимают ни что такое паранджа, ни что такое чадра, ни что такое никаб....
Где в Питере можно купить этот вид дамской одежды? - подумалось мне. И ноги сами меня отнесли на задворки Сенного рынка, где ,между складами, уютно расположились маленькие мусульманские магазинчики. Там можно купить все - от трудов Муслима и аль Бухари до ковриков для намаза и различных вариантов хиджаба, пуштунок и кадыровских тюбетеек. Может и паранджа найдется- твердо решил я.
И ошибся. Первый же продавец, колоритный бородатый таджик, после моего вопроса , удивленно засмеялся (если вообще можно удивленно смеяться).
"- А как ты думаешь, брат, кому она здесь нужна? В России даже никаб нежелателен, а ты говоришь афганка!!!
Да, за женщиной в афганской чадре немедленно приедет "Альфа"!
Нет у нас ни чадры ,ни паранджи. Вот шапка Масуда - есть. Хорошая. А паранджи нет."
Наблюдая мой расстроенный вид торговец посоветовал обратиться к афганцам.
"- Ты лучше на Апрашку сходи, к афганцам. Они могут "пробить" по своим каналам, на Сенной не будет. Не ищи."
Я не поверил сказанному и еще пол часика побродил по Сенному рынку, спрашивая паранджу у персонажей внушавших мне доверие своим ортодоксальным видом.
В результате - один пообещал , что через пять минут принесет, но исчез. Другой подумал, что я интересуюсь гашишом, ну типо "паранджа", "гашиш"- похоже же..
Еще двое пытались продать хиджаб аргументируя , что "это почти одно и тоже".
Таки дела.
Коллега обещал мне дать потаскать свою на одну лекцию. Но все таки хотелось бы иметь дома собственную паранджу.
Так что если кто-то знает магазин с паранджами - свистите.
Где в Питере можно купить этот вид дамской одежды? - подумалось мне. И ноги сами меня отнесли на задворки Сенного рынка, где ,между складами, уютно расположились маленькие мусульманские магазинчики. Там можно купить все - от трудов Муслима и аль Бухари до ковриков для намаза и различных вариантов хиджаба, пуштунок и кадыровских тюбетеек. Может и паранджа найдется- твердо решил я.
И ошибся. Первый же продавец, колоритный бородатый таджик, после моего вопроса , удивленно засмеялся (если вообще можно удивленно смеяться).
"- А как ты думаешь, брат, кому она здесь нужна? В России даже никаб нежелателен, а ты говоришь афганка!!!
Да, за женщиной в афганской чадре немедленно приедет "Альфа"!
Нет у нас ни чадры ,ни паранджи. Вот шапка Масуда - есть. Хорошая. А паранджи нет."
Наблюдая мой расстроенный вид торговец посоветовал обратиться к афганцам.
"- Ты лучше на Апрашку сходи, к афганцам. Они могут "пробить" по своим каналам, на Сенной не будет. Не ищи."
Я не поверил сказанному и еще пол часика побродил по Сенному рынку, спрашивая паранджу у персонажей внушавших мне доверие своим ортодоксальным видом.
В результате - один пообещал , что через пять минут принесет, но исчез. Другой подумал, что я интересуюсь гашишом, ну типо "паранджа", "гашиш"- похоже же..
Еще двое пытались продать хиджаб аргументируя , что "это почти одно и тоже".
Таки дела.
Коллега обещал мне дать потаскать свою на одну лекцию. Но все таки хотелось бы иметь дома собственную паранджу.
Так что если кто-то знает магазин с паранджами - свистите.
It turned out that I needed a veil, well, or a veil. This happens. It is necessary for lectures, well, in general it is good to have at home. From Afghanistan, I did not bring the burqa, because in the villages where we were somehow the conversation did not go. I mean, we were afraid to ask. And on the Afghanbazar in Ishkashim - they apparently did not exist, in any case, the local pretended that they did not understand what the veil was, what the veil was, or what the niqab was ....
Where in St. Petersburg, you can buy this type of women's clothing? - I thought. And the legs themselves carried me to the outskirts of the Hay Market, where, between the warehouses, there are cozy Muslim shops. There you can buy everything - from the works of Muslim and al Bukhari to namaz rugs and various versions of the hijab, Pushtuks and Kadyrov's skullcaps. Maybe there is a burqa, I firmly decided.
And wrong. The first seller, a colorful bearded Tajik, after my question, laughed in surprise (if you can laugh at all).
"- What do you think, brother, who needs it here? In Russia, even a niqab is undesirable, and you speak Afghan !!!
Yes, for a woman in the Afghan veil will immediately come "Alpha"!
We have no veil or burqa. Here is the head of Masud - there is. Good But the burqa is not. "
Observing my upset look, the merchant advised me to contact the Afghans.
"- You'd better go to Aprashka, to the Afghans. They can" punch "through their own channels, they won't be on Haymarket. Do not look."
I did not believe what was said and spent another half an hour wandering around the Senny Market, asking the veil for the characters who inspired confidence in me with their orthodox appearance.
As a result, one promised that he would bring it in five minutes, but he disappeared. Another thought that I was interested in hashish, well, supposedly "burqa", "hashish" - it seems the same ..
Two more tried to sell the hijab arguing that "this is almost the same thing."
Taki case.
A colleague promised to let me shuffle his one lecture. But still I would like to have my own burqa at home.
So if someone knows a burqa shop - whistle.
Where in St. Petersburg, you can buy this type of women's clothing? - I thought. And the legs themselves carried me to the outskirts of the Hay Market, where, between the warehouses, there are cozy Muslim shops. There you can buy everything - from the works of Muslim and al Bukhari to namaz rugs and various versions of the hijab, Pushtuks and Kadyrov's skullcaps. Maybe there is a burqa, I firmly decided.
And wrong. The first seller, a colorful bearded Tajik, after my question, laughed in surprise (if you can laugh at all).
"- What do you think, brother, who needs it here? In Russia, even a niqab is undesirable, and you speak Afghan !!!
Yes, for a woman in the Afghan veil will immediately come "Alpha"!
We have no veil or burqa. Here is the head of Masud - there is. Good But the burqa is not. "
Observing my upset look, the merchant advised me to contact the Afghans.
"- You'd better go to Aprashka, to the Afghans. They can" punch "through their own channels, they won't be on Haymarket. Do not look."
I did not believe what was said and spent another half an hour wandering around the Senny Market, asking the veil for the characters who inspired confidence in me with their orthodox appearance.
As a result, one promised that he would bring it in five minutes, but he disappeared. Another thought that I was interested in hashish, well, supposedly "burqa", "hashish" - it seems the same ..
Two more tried to sell the hijab arguing that "this is almost the same thing."
Taki case.
A colleague promised to let me shuffle his one lecture. But still I would like to have my own burqa at home.
So if someone knows a burqa shop - whistle.
У записи 23 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
