"Так, в Нагорном Карабахе, В хищном городе Шуше...

"Так, в Нагорном Карабахе,
В хищном городе Шуше
Я изведал эти страхи,
Соприродные душе.

Сорок тысяч мертвых окон
Там видны со всех сторон
И труда бездушный кокон
На горах похоронен.

И бесстыдно розовеют
Обнаженные дома,
А над ними неба мреет
Темно-синяя чума"

О.Мандельштам. "Фаэтонщик", 1931 год.

Поэт пишет о последствиях Шушинской резни, в ходе которой, в марте 1920 года в карабахском городе Шуше, азербайджанскими солдатами и местными мусульманами были убиты - сожжены заживо, повешены, зарезаны тысячи армян. Армянский квартал был сожжен дотла.

Я побывал в Шуше (армяне называют город - Шуши) в ноябре 2016. Значительная часть города вновь в руинах, а на воротах, некогда богатых особняков, красуется нарисованный краской крест и надписи, из серии "Занято. Самвел" . В 1992 году уже армяне жгли азербайджанские дома, а азербайджанцы спасались бегством.
Оставляя в "хищном городе Шуши, сорок тысяч мертвых окон".
"So, in Nagorno-Karabakh,
In the predatory city of Shusha
I experienced these fears
Natural to the soul.

Forty Thousands of Dead Windows
There are visible from all sides
And labor soulless cocoon
Buried in the mountains.

And shamelessly turn pink
Naked houses
And above them the sky is dying
Navy Blue Plague "

O. Mandelstam. "Faeton", 1931.

The poet writes about the consequences of the Shusha massacre, during which, in March 1920, in the Karabakh town of Shusha, Azerbaijani soldiers and local Muslims were killed - burned alive, hanged, thousands of Armenians were killed. Armenian quarter was burned to the ground.

I visited Shusha (Armenians call the city Shushi) in November 2016. Much of the city is again in ruins, and the painted cross and inscriptions from the “Busy. Samvel” series adorn the gates of the once rich mansions. In 1992, Armenians already burned Azerbaijani houses, while Azerbaijanis fled.
 Leaving in the "predatory city of Shushi, forty thousand dead windows."
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда

Понравилось следующим людям