Иду по ташкентской махалле, а навстречу мне пожилая узбечка, из тех кто и в столице ходит в национальной одежде. Улыбается и что-то говорит обращаясь ко мне. При этом, это "что-то" она говорит на узбекском. Я тоже улыбаюсь - но ничего не понимаю. Прислушался, и осознал слово байрам...это поздравление "сделало моё 9 мая.
I am walking along the Tashkent makhalla, and to meet me is an elderly Uzbek, one of those who in the capital walks in national clothes. Smiles and says something referring to me. At the same time, it is “something” that she speaks Uzbek. I also smile - but I do not understand anything. I listened and realized the word bairam ... this congratulation "made my 9th of May.
У записи 5 лайков,
1 репостов,
545 просмотров.
1 репостов,
545 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
