Непридуманная история Бенциона, сына Абдурахмана, сына Сендера.
Рассказанная со слов самого Бенциона, ныне, пенсионера из Израиля.
" Мой дед Сендер, еще ребенком, был привезен в горы Иранского Курдистана, прадедом, родившемся в Пинске и выросшим в Баку. Что, в конце 19 столетия привело Вульфа (отца Сендера) и его семью в забытый еврейским Богом курдский Биджар - непонятно. Возможно деньги, а возможно что-то другое. В России холодно, наверное и в Баку не жарко. Так или иначе, Сендер уже рос своим среди курдских детей и одинаково хорошо говорил на курдском, еврейском и фарси.
Женился дед Сендер на местной, биджарской еврейке и продолжил торговое дело ее богатого отца: караван - сарай, торговля с Багдадом, Мосулом и прочие блэкджеки.
Хорошо жил, да что толку? Сыновей у деда не было. А кому такая жизнь в радость?
И вот решил Сендер в хадж съездить и там помолиться Всевышнему о рождении наследника.
Сборы заняли месяц. Шутка ли в хадж съездить! Святые места далёко, в дороге всякое может случиться!
Ещё три месяца Сендер добирался до Иерусалима и там настигло его послание об очередной беременности жены. Сендер , конечно, обрадовался, но подозрения не покидали его. А вдруг опять девочка? Что их солить что ли, в таком-то количестве?!
Отправился наш герой в обратный путь и остановился в Багдаде, в доме своего арабского торгового партнёра. Отдохнуть пару дней. Партнёр , по совместительству, был местным суфием, святым человеком. Ты , говорит он Сендеру, дай слово , что если будет сын - Абдурахманом назовёшь! Тогда точно наследник родится! Сто процентов!
Сендер пообещал. А что ему делать было? Перспективы так себя...шла восьмая дочка..
Весть о рождении сына настигла Сендера уже при подъезде к Биджару.
Дед обещание выполнил.
Итого:
Отец мой - Абдурахман. Я - Бенцион...
С другой стороны, ведь и дед наш - Сендер Вульфович из Иранского Курдистана. Так что без обид."
Рассказанная со слов самого Бенциона, ныне, пенсионера из Израиля.
" Мой дед Сендер, еще ребенком, был привезен в горы Иранского Курдистана, прадедом, родившемся в Пинске и выросшим в Баку. Что, в конце 19 столетия привело Вульфа (отца Сендера) и его семью в забытый еврейским Богом курдский Биджар - непонятно. Возможно деньги, а возможно что-то другое. В России холодно, наверное и в Баку не жарко. Так или иначе, Сендер уже рос своим среди курдских детей и одинаково хорошо говорил на курдском, еврейском и фарси.
Женился дед Сендер на местной, биджарской еврейке и продолжил торговое дело ее богатого отца: караван - сарай, торговля с Багдадом, Мосулом и прочие блэкджеки.
Хорошо жил, да что толку? Сыновей у деда не было. А кому такая жизнь в радость?
И вот решил Сендер в хадж съездить и там помолиться Всевышнему о рождении наследника.
Сборы заняли месяц. Шутка ли в хадж съездить! Святые места далёко, в дороге всякое может случиться!
Ещё три месяца Сендер добирался до Иерусалима и там настигло его послание об очередной беременности жены. Сендер , конечно, обрадовался, но подозрения не покидали его. А вдруг опять девочка? Что их солить что ли, в таком-то количестве?!
Отправился наш герой в обратный путь и остановился в Багдаде, в доме своего арабского торгового партнёра. Отдохнуть пару дней. Партнёр , по совместительству, был местным суфием, святым человеком. Ты , говорит он Сендеру, дай слово , что если будет сын - Абдурахманом назовёшь! Тогда точно наследник родится! Сто процентов!
Сендер пообещал. А что ему делать было? Перспективы так себя...шла восьмая дочка..
Весть о рождении сына настигла Сендера уже при подъезде к Биджару.
Дед обещание выполнил.
Итого:
Отец мой - Абдурахман. Я - Бенцион...
С другой стороны, ведь и дед наш - Сендер Вульфович из Иранского Курдистана. Так что без обид."
The uninvented story of Benzion, son of Abdurahman, son of Sender.
Narrated by the words of Benzion himself, now a pensioner from Israel.
“My grandfather Sender, still a child, was brought to the mountains of Iranian Kurdistan, a great-grandfather born in Pinsk and raised in Baku. Which, in the late 19th century, brought Wolf (Father Sender) and his family to the Kurdish Bijar, forgotten by the Jewish God, is not clear. Perhaps money, and perhaps something else. It’s cold in Russia, probably not hot in Baku either way. Sender was already growing up among Kurdish children and spoke equally well Kurdish, Jewish and Farsi.
Sender's grandfather married a local Bidjar Jew and continued the business of her rich father: caravan - shed, trade with Baghdad, Mosul and other blackjacks.
He lived well, so what's the use? The sons of the grandfather was not. And who has such a life in joy?
And so Sender decided to go to Hajj and pray there to the Almighty about the birth of the heir.
Charges took a month. Is it a joke to go on a hajj! Holy places far away, anything can happen on the way!
For three more months, Sender traveled to Jerusalem, and there he was overtaken by his message about his wife’s next pregnancy. Sender, of course, was delighted, but the suspicions did not leave him. And suddenly a girl again? What salt or something, in such a quantity?
Our hero set off on his way back and stopped in Baghdad, at the home of his Arab trading partner. Relax a couple of days. The partner, in combination, was a local Sufi, a holy man. You, he says to Sender, give me your word that if you have a son, you will call Abdurakhman! Then for sure the heir will be born! One hundred percent!
Sender promised. What was he to do? Prospects so myself ... walked the eighth daughter ..
The news of the birth of her son caught up with Sender already at the entrance to Bijar.
Grandfather promise fulfilled.
Total:
My father is Abdurahman. I am Benzion ...
On the other hand, after all, our grandfather - Sender Wulfovich from Iranian Kurdistan. So no offense. "
Narrated by the words of Benzion himself, now a pensioner from Israel.
“My grandfather Sender, still a child, was brought to the mountains of Iranian Kurdistan, a great-grandfather born in Pinsk and raised in Baku. Which, in the late 19th century, brought Wolf (Father Sender) and his family to the Kurdish Bijar, forgotten by the Jewish God, is not clear. Perhaps money, and perhaps something else. It’s cold in Russia, probably not hot in Baku either way. Sender was already growing up among Kurdish children and spoke equally well Kurdish, Jewish and Farsi.
Sender's grandfather married a local Bidjar Jew and continued the business of her rich father: caravan - shed, trade with Baghdad, Mosul and other blackjacks.
He lived well, so what's the use? The sons of the grandfather was not. And who has such a life in joy?
And so Sender decided to go to Hajj and pray there to the Almighty about the birth of the heir.
Charges took a month. Is it a joke to go on a hajj! Holy places far away, anything can happen on the way!
For three more months, Sender traveled to Jerusalem, and there he was overtaken by his message about his wife’s next pregnancy. Sender, of course, was delighted, but the suspicions did not leave him. And suddenly a girl again? What salt or something, in such a quantity?
Our hero set off on his way back and stopped in Baghdad, at the home of his Arab trading partner. Relax a couple of days. The partner, in combination, was a local Sufi, a holy man. You, he says to Sender, give me your word that if you have a son, you will call Abdurakhman! Then for sure the heir will be born! One hundred percent!
Sender promised. What was he to do? Prospects so myself ... walked the eighth daughter ..
The news of the birth of her son caught up with Sender already at the entrance to Bijar.
Grandfather promise fulfilled.
Total:
My father is Abdurahman. I am Benzion ...
On the other hand, after all, our grandfather - Sender Wulfovich from Iranian Kurdistan. So no offense. "
У записи 16 лайков,
0 репостов,
621 просмотров.
0 репостов,
621 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
