Из разговора с горцами.
Как известно, меня в Хевсуретии дико интересовали свиньи и руки.
Вот попытался прояснить для себя ситуацию со свининой.
- А почему в Шатили свиней не разводят? - спрашиваю.
Да и соседи ваши, тушины, как в горы поднимаются , так про свинину забывают...
- Это кто сильно верующий. В Бога. В Шатили много верующих
Свиней разводить не будут. И в Гудани не будут и в Хахмати. Сам понимаешь, там святые места, рощи. Нельзя со свининой туда. И в Муцо нельзя. Наверху святой Георгий.
Вообще, кто религиозный - не важно, хевсур или тушин, свинину разводить и есть не будет. Грех это. Во всяком случае в родных горах.
- Извините, я не очень понял. А какая вера запрещает свинину?
- Мы - православные христиане. А какая вера запрещает не знаю.
У нас верующие свинину не едят, особенно хевисбери ("жрецы ущелий" прим.автора). Эти вообще не прекасаются.
Ибо грех это.
Как известно, меня в Хевсуретии дико интересовали свиньи и руки.
Вот попытался прояснить для себя ситуацию со свининой.
- А почему в Шатили свиней не разводят? - спрашиваю.
Да и соседи ваши, тушины, как в горы поднимаются , так про свинину забывают...
- Это кто сильно верующий. В Бога. В Шатили много верующих
Свиней разводить не будут. И в Гудани не будут и в Хахмати. Сам понимаешь, там святые места, рощи. Нельзя со свининой туда. И в Муцо нельзя. Наверху святой Георгий.
Вообще, кто религиозный - не важно, хевсур или тушин, свинину разводить и есть не будет. Грех это. Во всяком случае в родных горах.
- Извините, я не очень понял. А какая вера запрещает свинину?
- Мы - православные христиане. А какая вера запрещает не знаю.
У нас верующие свинину не едят, особенно хевисбери ("жрецы ущелий" прим.автора). Эти вообще не прекасаются.
Ибо грех это.
From a conversation with the mountaineers.
As is known, I was wildly interested in pigs and hands in Khevsureti.
Here I tried to clarify for myself the situation with pork.
- Why aren't pigs bred in Shatili? - I ask.
Yes, and your neighbors, tuskins, as they rise to the mountains, forget about pork ...
- This is who strongly believers. In god. There are many believers in Shatili
Pigs will not be bred. And in Gudani will not be in Khakhmati. You know, there are holy places, groves. Can not be with pork there. And in Mutso impossible. Upstairs St. George.
Generally, who is religious - it does not matter, hevsur or tushin, will not eat pork and will not eat. Sin is. In any case, in the native mountains.
- Sorry, I did not quite understand. And what faith forbids pork?
- We are Orthodox Christians. And what faith forbids I do not know.
We do not eat pork believers, especially Heavisbury ("priests of the gorges" author's comment). These do not skip at all.
For sin is.
As is known, I was wildly interested in pigs and hands in Khevsureti.
Here I tried to clarify for myself the situation with pork.
- Why aren't pigs bred in Shatili? - I ask.
Yes, and your neighbors, tuskins, as they rise to the mountains, forget about pork ...
- This is who strongly believers. In god. There are many believers in Shatili
Pigs will not be bred. And in Gudani will not be in Khakhmati. You know, there are holy places, groves. Can not be with pork there. And in Mutso impossible. Upstairs St. George.
Generally, who is religious - it does not matter, hevsur or tushin, will not eat pork and will not eat. Sin is. In any case, in the native mountains.
- Sorry, I did not quite understand. And what faith forbids pork?
- We are Orthodox Christians. And what faith forbids I do not know.
We do not eat pork believers, especially Heavisbury ("priests of the gorges" author's comment). These do not skip at all.
For sin is.
У записи 19 лайков,
0 репостов,
652 просмотров.
0 репостов,
652 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
