-Эфенди! Эфенди! Туркия?
-Нет,брат, из Питера.
- Прости, земляк. Решил ,что ты иностранец.
В связи с этим вспомнилась история пятилетней давности. Я ехал через Кызылкум из Хивы в Бухару. В такси нас было четверо. Я , старый американский еврей, немец из Англии и женщина - баск. Водитель взял с меня на несколько долларов меньше. Мои попутчики возмутились, на что бухарец заявил, что они - иностранцы и цена поэтому немного выше.
- А он! Он! Он ведь тоже не местный! - вопил американец, показывая на меня.
- Он - советский человек. Это другое, бабай. Надо понимать такие вещи.
-Нет,брат, из Питера.
- Прости, земляк. Решил ,что ты иностранец.
В связи с этим вспомнилась история пятилетней давности. Я ехал через Кызылкум из Хивы в Бухару. В такси нас было четверо. Я , старый американский еврей, немец из Англии и женщина - баск. Водитель взял с меня на несколько долларов меньше. Мои попутчики возмутились, на что бухарец заявил, что они - иностранцы и цена поэтому немного выше.
- А он! Он! Он ведь тоже не местный! - вопил американец, показывая на меня.
- Он - советский человек. Это другое, бабай. Надо понимать такие вещи.
"Efendi!" Efendi! Turkey?
-No, brother, from Peter.
- Sorry, countryman. Decided that you are a foreigner.
In this regard, I remembered the story of five years ago. I rode through Kyzyl Kum from Khiva to Bukhara. There were four of us in the taxi. I, an old American Jew, are German from England and a woman is Basque. The driver charged me a few dollars less. My fellow travelers were outraged, to which the Bukhara said that they were foreigners and the price was therefore a little higher.
- And he! Is he! He, too, is not local! the American yelled, pointing at me.
- He is a Soviet man. This is different, babay. You need to understand such things.
-No, brother, from Peter.
- Sorry, countryman. Decided that you are a foreigner.
In this regard, I remembered the story of five years ago. I rode through Kyzyl Kum from Khiva to Bukhara. There were four of us in the taxi. I, an old American Jew, are German from England and a woman is Basque. The driver charged me a few dollars less. My fellow travelers were outraged, to which the Bukhara said that they were foreigners and the price was therefore a little higher.
- And he! Is he! He, too, is not local! the American yelled, pointing at me.
- He is a Soviet man. This is different, babay. You need to understand such things.
У записи 62 лайков,
0 репостов,
1194 просмотров.
0 репостов,
1194 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
