Занимательное востоковедение.
Мы все слышали имя барона Карла Густава Маннергейма. Кроме всего прочего, это казалось бы самый известный финн в истории Средней Азии.. Здесь и Азиатская экспедиция и встреча с самой Курманжан Датка и многое другое. Однако, были и другие выходцы из Финляндии оставившие свой глубочайший след в истории региона и самым ярким из них, безусловно, был Каарло Эдвард Кивекяс. Русский офицер, генерал, впоследствии Верховный главнокомандующий Силами обороны Финляндии, в Средней Азии, а точнее на Памире запомнился совсем другим. В горных кишлаках памирцев до сих помнят имя этого человека как защитника и друга. Он участвовал в отражении отрядов афганцев, спасал горцев от произвола властей Эмира и активно припятствовал похищению памирских детей в Бухару, был активным сторонником отмены налогов, несколько раз за свою карьеру возглавлял Памирский отряд. Отважный финн прослужил на Памире больше чем кто-либо другой и фактически, был одним из основателей памирской столицы, Хорога - как города.
Считается, что именно он предложил перенести русский пограничный пост в Хорог. Начальство в Ташкенте было против - "Зачем нам пост среди гущи местного населения ? Это капкан."
- "Для кого капкан, а для кого крепость" - уверенно ответил Кивекяс и таки перевёл отряд в Хорог.
Позже, по его сценарию была организована первая школа, построен мост через Пяндж.
Каарло Эдвард Кивекяс искренне любил Памир и его жителей. Для него местные горцы действительно были не крепостными, но крепостью.
Интересно, что он удочерил памирскую девочку - Гульбегим (Ольга), которая, впоследствии вышла замуж за Кустаа Лоиканнена, личного переводчика президента Урхо Кекконена.
Сегодня, на Памире есть фонд имени Эдуарда Карловича, отель "Кивякас", планируется назвать его именем улицу в Хороге.
Вот так, неожиданно, русский офицер и финский главнокомандующий оказался в водовороте истории региона куда и сейчас , даже из Душанбе - 17 часов на джипе...
Мы все слышали имя барона Карла Густава Маннергейма. Кроме всего прочего, это казалось бы самый известный финн в истории Средней Азии.. Здесь и Азиатская экспедиция и встреча с самой Курманжан Датка и многое другое. Однако, были и другие выходцы из Финляндии оставившие свой глубочайший след в истории региона и самым ярким из них, безусловно, был Каарло Эдвард Кивекяс. Русский офицер, генерал, впоследствии Верховный главнокомандующий Силами обороны Финляндии, в Средней Азии, а точнее на Памире запомнился совсем другим. В горных кишлаках памирцев до сих помнят имя этого человека как защитника и друга. Он участвовал в отражении отрядов афганцев, спасал горцев от произвола властей Эмира и активно припятствовал похищению памирских детей в Бухару, был активным сторонником отмены налогов, несколько раз за свою карьеру возглавлял Памирский отряд. Отважный финн прослужил на Памире больше чем кто-либо другой и фактически, был одним из основателей памирской столицы, Хорога - как города.
Считается, что именно он предложил перенести русский пограничный пост в Хорог. Начальство в Ташкенте было против - "Зачем нам пост среди гущи местного населения ? Это капкан."
- "Для кого капкан, а для кого крепость" - уверенно ответил Кивекяс и таки перевёл отряд в Хорог.
Позже, по его сценарию была организована первая школа, построен мост через Пяндж.
Каарло Эдвард Кивекяс искренне любил Памир и его жителей. Для него местные горцы действительно были не крепостными, но крепостью.
Интересно, что он удочерил памирскую девочку - Гульбегим (Ольга), которая, впоследствии вышла замуж за Кустаа Лоиканнена, личного переводчика президента Урхо Кекконена.
Сегодня, на Памире есть фонд имени Эдуарда Карловича, отель "Кивякас", планируется назвать его именем улицу в Хороге.
Вот так, неожиданно, русский офицер и финский главнокомандующий оказался в водовороте истории региона куда и сейчас , даже из Душанбе - 17 часов на джипе...
Entertaining oriental studies.
We all heard the name of Baron Carl Gustav Mannerheim. Among other things, this would seem to be the most famous Finn in the history of Central Asia .. Here are the Asian expedition and the meeting with Kurmanjan Datka herself and much more. However, there were other people from Finland who left their deepest mark in the history of the region, and the most striking of them was, of course, Kaarlo Edward Kivekas. The Russian officer, the general, later the Supreme Commander of the Finnish Defense Forces, in Central Asia, and more specifically in the Pamirs, was remembered by a completely different one. In the mountain villages, the Pamiris still remember the name of this person as a protector and friend. He participated in repelling detachments of Afghans, saved the mountaineers from the arbitrariness of the authorities of the Emir and actively defended the abduction of Pamir children in Bukhara, was an active supporter of tax abolition, several times during his career he led the Pamir detachment. The brave Finn served in the Pamirs more than anyone else and in fact, was one of the founders of the Pamir capital, Khorog - as a city.
It is believed that he proposed to transfer the Russian border post to Khorog. The authorities in Tashkent were against - "Why do we need fasting among the thick of the local population? It's a trap."
“For whom is a trap, and for whom is a fortress,” Kivekas answered confidently, and yet transferred the detachment to Khorog.
Later, according to his scenario, the first school was organized, a bridge over the Pyanj was built.
Kaarlo Edward Kivekas sincerely loved the Pamirs and its inhabitants. For him, the local highlanders really were not serfs, but a fortress.
Interestingly, he adopted the Pamir girl, Gulbegim (Olga), who later married Kusta Loikann, the personal interpreter of President Urho Kekkonen.
Today, in the Pamirs there is a fund named after Eduard Karlovich, the hotel Kiviakas, and it is planned to call him a street in Khorog.
So, unexpectedly, the Russian officer and the Finnish commander-in-chief found themselves in the maelstrom of the history of the region where now, even from Dushanbe - 17 hours by jeep ...
We all heard the name of Baron Carl Gustav Mannerheim. Among other things, this would seem to be the most famous Finn in the history of Central Asia .. Here are the Asian expedition and the meeting with Kurmanjan Datka herself and much more. However, there were other people from Finland who left their deepest mark in the history of the region, and the most striking of them was, of course, Kaarlo Edward Kivekas. The Russian officer, the general, later the Supreme Commander of the Finnish Defense Forces, in Central Asia, and more specifically in the Pamirs, was remembered by a completely different one. In the mountain villages, the Pamiris still remember the name of this person as a protector and friend. He participated in repelling detachments of Afghans, saved the mountaineers from the arbitrariness of the authorities of the Emir and actively defended the abduction of Pamir children in Bukhara, was an active supporter of tax abolition, several times during his career he led the Pamir detachment. The brave Finn served in the Pamirs more than anyone else and in fact, was one of the founders of the Pamir capital, Khorog - as a city.
It is believed that he proposed to transfer the Russian border post to Khorog. The authorities in Tashkent were against - "Why do we need fasting among the thick of the local population? It's a trap."
“For whom is a trap, and for whom is a fortress,” Kivekas answered confidently, and yet transferred the detachment to Khorog.
Later, according to his scenario, the first school was organized, a bridge over the Pyanj was built.
Kaarlo Edward Kivekas sincerely loved the Pamirs and its inhabitants. For him, the local highlanders really were not serfs, but a fortress.
Interestingly, he adopted the Pamir girl, Gulbegim (Olga), who later married Kusta Loikann, the personal interpreter of President Urho Kekkonen.
Today, in the Pamirs there is a fund named after Eduard Karlovich, the hotel Kiviakas, and it is planned to call him a street in Khorog.
So, unexpectedly, the Russian officer and the Finnish commander-in-chief found themselves in the maelstrom of the history of the region where now, even from Dushanbe - 17 hours by jeep ...
У записи 28 лайков,
2 репостов,
1027 просмотров.
2 репостов,
1027 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
