То, что один день отделен от другого, – вероятно, одна из замечательнейших особенностей жизни на нашей планете. В этом можно усмотреть истинное милосердие. Мы не обречены на непрерывное восхождение по ступеням бытия – маленькие передышки постоянно позволяют нам подкрепить свои силы и отдохнуть от самих себя. Наше существование протекает приступами, как перемежающаяся лихорадка. Наше быстро утомляющееся восприятие разбито на главы; та истина, что утро вечера мудренее, к счастью, да и к несчастью для нас, как правило, подтверждается жизнью. И как поразительно сочетается ночь со сном, ее сладостным воплощением,столь необходимым для нашего отдыха. У ангелов, верно, вызывают удивление существа, которые с такой регулярностью переходят от бдения в кишащую призраками тьму. Ни одному философу пока не удалось объяснить, каким образом хрупкая природа человеческая выдерживает эти переходы. (с) «Чёрный принц» Айрис Мёрдок
The fact that one day is separated from another is probably one of the most remarkable features of life on our planet. This can be seen true mercy. We are not doomed to continuous climbing the steps of being - small respites constantly allow us to reinforce our strength and take a break from ourselves. Our existence proceeds by attacks, like an intermittent fever. Our quickly tired perception is divided into chapters; the truth is that the morning of the evening is wiser, fortunately, and unfortunately for us, as a rule, is confirmed by life. And how amazingly the night is combined with sleep, its sweet incarnation, so necessary for our rest. Angels, it is true, are surprising to beings who, with such regularity, change from a vigil to ghost-infested darkness. No philosopher has yet succeeded in explaining how the fragile nature of man sustains these transitions. (c) “Black Prince” Iris Murdoch
У записи 4 лайков,
0 репостов,
344 просмотров.
0 репостов,
344 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Филина
