вещи боятся близости линии фронта перешёптываются ночами прячутся,...

вещи боятся близости линии фронта
перешёптываются ночами
прячутся, укрываясь
от шальной пули

люди боятся меньше

люди боятся измены
случайных денег
случайного снега с крыши
а линия фронта и так пролегает
по подземному переходу
по центру кровати
по середине жизни
щекотно бежит по спине
между лопаток

Г. Каневский
things fear the proximity of the front line
whispering at night
hiding, hiding
from stray bullet

people are less afraid

people are afraid of treason
random money
random snow from the roof
and the front line and so runs
on the underpass
in the center of the bed
in the middle of life
tickles run down the back
between the shoulder blades

G. Kanevsky
У записи 2 лайков,
0 репостов,
154 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Курушкин

Понравилось следующим людям