И последнее наблюдение за сегодня - в Париже очень много немцев, и туристы, и к родственникам приехавшие, и похожие на оседлых. Немецкий является одним из языков города, на нем продублированы все письменные объявления в метро, а также важные звуковые оповещения. Немецкоязычное меню есть почти в каждом ресторане (я ради интереса взял в одном, перевод был весьма творческий: эскалоп стал шницелем и т.п.; до этого видел только, что антрекот стал стейком в англоязычном меню).
Сегодня прогулялся по парку Бют-Шомон, так и там, в менее известном туристам месте, немецкая речь повсюду.
Забавно, даже в Эльзасе так не было много слышно, хотя там местный диалект немецкого один из региональных языков (правда, быстро вымирает, судя по статистике), и туда немцев очень много катается туристами, но видимо, французов еще больше.
Сейчас вечером на метро ехал, впереди по переходу шли мама с дочкой немки, потом они свернули, я зашел в вагон, две рядом стоявшие девочки болтали по-немецки.
Перед этим ехал, четверо немецких старичков с чемоданами напротив сидели.
Все выехали в Париж на выходные, похоже.
Сегодня прогулялся по парку Бют-Шомон, так и там, в менее известном туристам месте, немецкая речь повсюду.
Забавно, даже в Эльзасе так не было много слышно, хотя там местный диалект немецкого один из региональных языков (правда, быстро вымирает, судя по статистике), и туда немцев очень много катается туристами, но видимо, французов еще больше.
Сейчас вечером на метро ехал, впереди по переходу шли мама с дочкой немки, потом они свернули, я зашел в вагон, две рядом стоявшие девочки болтали по-немецки.
Перед этим ехал, четверо немецких старичков с чемоданами напротив сидели.
Все выехали в Париж на выходные, похоже.
And the last observation of today is that there are a lot of Germans in Paris, both tourists and relatives who arrived, and similar to settled ones. German is one of the languages of the city, all written announcements on the subway, as well as important sound alerts are duplicated on it. There is a German-language menu in almost every restaurant (I took one for the sake of interest, the translation was very creative: an escalope became a schnitzel, etc .; before that, I only saw that the entrecote became a steak in the English-language menu).
Today I walked through the Buttes-Chomon Park, and there, in a less famous place for tourists, German speech is everywhere.
It's funny, even in Alsace it was not so much heard, although there the local dialect of German is one of the regional languages (true, it dies quickly, according to statistics), and Germans ride there a lot of tourists, but apparently the French are even more.
Now in the evening I was driving the subway, my mother and her daughter were walking along the passage, then they turned off, I went into the car, two girls standing nearby were chatting in German.
Before this was driving, four German old men with their suitcases were sitting opposite.
Everyone went to Paris for the weekend, it seems.
Today I walked through the Buttes-Chomon Park, and there, in a less famous place for tourists, German speech is everywhere.
It's funny, even in Alsace it was not so much heard, although there the local dialect of German is one of the regional languages (true, it dies quickly, according to statistics), and Germans ride there a lot of tourists, but apparently the French are even more.
Now in the evening I was driving the subway, my mother and her daughter were walking along the passage, then they turned off, I went into the car, two girls standing nearby were chatting in German.
Before this was driving, four German old men with their suitcases were sitting opposite.
Everyone went to Paris for the weekend, it seems.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
