Сегодня в магазине. Отрываю пакет для бананов. Подходит женщина, тоже покупательница, смотрит на меня и говорит: "вот, пакеты неправильно лежат". Я говорю: "ну, может быть", умудряюсь оторвать пакет, кладу в него бананы.
Смотрю, женщина все там же стоит, одной рукой дергает пакетик - не получается оторвать.
Я подумал - надо помочь. Оторвал пакетик, подаю ей. А она мне говорит: "а мне не надо". Я удивляюсь, ну ладно, не надо, так не надо.
И тут она повторяет: "пакеты неправильно лежат". Я уже начинаю сомневаться в своем немецком, и что я что-то неправильно понял.
И тут она берет рулон пакетов и переворачивает его другой стороной. Дергает снова - пакет снова не отрывается. И с улыбкой на лице она говорит: "ну теперь хотя бы они лежат правильно", и уходит дальше.
Орднунг восстановлен - душа спокойна.
Смотрю, женщина все там же стоит, одной рукой дергает пакетик - не получается оторвать.
Я подумал - надо помочь. Оторвал пакетик, подаю ей. А она мне говорит: "а мне не надо". Я удивляюсь, ну ладно, не надо, так не надо.
И тут она повторяет: "пакеты неправильно лежат". Я уже начинаю сомневаться в своем немецком, и что я что-то неправильно понял.
И тут она берет рулон пакетов и переворачивает его другой стороной. Дергает снова - пакет снова не отрывается. И с улыбкой на лице она говорит: "ну теперь хотя бы они лежат правильно", и уходит дальше.
Орднунг восстановлен - душа спокойна.
Today in the store. I tear off a package for bananas. A suitable woman, also a customer, looks at me and says: "Here, the packages are wrong." I say: "well, maybe", I manage to tear off the package, put bananas in it.
Look, the woman is still there, with one hand pulling the bag - it is impossible to tear it off.
I thought - need help. I tore off the bag, I give it to her. And she says to me: "but I do not need." I wonder, okay, do not, so do not.
And here she repeats: "packages are wrong". I am already beginning to doubt my German, and that I misunderstood something.
And then she takes a roll of packages and turns it over. Jerks again - the package does not come off again. And with a smile on her face, she says: "well, now at least they are right," and goes on.
Ordnung restored - the soul is calm.
Look, the woman is still there, with one hand pulling the bag - it is impossible to tear it off.
I thought - need help. I tore off the bag, I give it to her. And she says to me: "but I do not need." I wonder, okay, do not, so do not.
And here she repeats: "packages are wrong". I am already beginning to doubt my German, and that I misunderstood something.
And then she takes a roll of packages and turns it over. Jerks again - the package does not come off again. And with a smile on her face, she says: "well, now at least they are right," and goes on.
Ordnung restored - the soul is calm.
У записи 4 лайков,
1 репостов,
508 просмотров.
1 репостов,
508 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Лобов
