Это не лезло ни в какие ворота. То...

Это не лезло ни в какие ворота. То есть до такой степени не лезло, что не имело смысла ни говорить, ни кричать, ни молчать. Собственно, строго говоря, в этой ситуации следовало бы попросту проснуться.
It did not go into any gate. That is, it did not climb to such an extent that it did not make sense to either speak or shout or be silent. Actually, strictly speaking, in this situation one should simply wake up.
У записи 11 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Шенгелая

Понравилось следующим людям