11 октября 2014 года исполнилось 5 лет моего проживания в Германии. Это и большой и маленький срок. Наверно, в таких случаях надо подводить итоги. Мой вывод из всех пережитых передряг и жизненных встрясок: всему можно научиться. Даже тому, чему нельзя научиться, можно научиться. Как говорит известная реклама: невозможное возможно. С этими словами надо начинать каждый новый день и ценить то, что каждый новый день - это подарок. А как мы им распорядимся, зависит от нас. За эти 5 лет у меня произошло очень много событий: я поменяла 2 места работы, оставшись все же при университете Гамбурга, но разочаровавшись в немецкой бюрократической системе и особом аппарате чиновников. Я закончила университет Гамбурга, теперь я супер-пупер master of arts. Я вышла замуж. Я переезжала 4 раза (Грайфсвальд-Петербург, Петербург-Гамбург Ральштедт, Гамбург Ральштедт-Аймсбюттель, Гамбург Аймсьюттель- Гамбург Эппендорф). В октябре 2010 года у меня было жилье только на три месяца, а потом вообще не было ни комнаты, ни квартиры. Потом после ссор со служащими универ-та Гамбурга, на плохом немецком, мне все-таки выделили комнату. Я поняла, что ругаться с немцами больнее, чем с русскими, потому что ты на чужой земле. Через несколько лет мужу и мне удалось переехать в один из лучших районов. Нам дали специальное служебное жилье, и это огромнейшая помощь. Мне помогла моя хорошая знакомая немка, и все чудесно. Невозможное возможно. И каждый день - это подарок. Любите друг друга и будьте счастливы! С сим откланиваюсь и благодарю всех тех немцев и немок, кто мне бесконечно помогли. Их столько, что пальцев на руке не хватит. Они не смогут прочитать эти строки, но вы должны знать о них. Я приветствую следующие 5 лет проживания в Германии. Следующие года будут совсем другими.
October 11, 2014 was 5 years of my residence in Germany. This is a big and small term. Probably, in such cases it is necessary to sum up. My conclusion from all the experienced troubles and life shakes: everything can be learned. Even that which cannot be learned can be learned. As the famous ad says: the impossible is possible. With these words, you should start each new day and appreciate the fact that each new day is a gift. How we manage it depends on us. During these 5 years I have had a lot of events: I changed 2 places of work, staying still at the University of Hamburg, but disillusioned with the German bureaucratic system and the special apparatus of officials. I graduated from the University of Hamburg, now I am a master-arts superfood. I got married. I moved 4 times (Greifswald Petersburg, Petersburg Petersburg-Hamburg Ralstedt, Hamburg Ralstedt-Eimsbyuttel, Hamburg Aimsüttel-Hamburg Eppendorf). In October 2010, I only had housing for three months, and then there was no room or apartment at all. Then, after quarrels with employees of the University of Hamburg, in bad German, I was nevertheless given a room. I realized that it was more painful to quarrel with the Germans than with the Russians, because you are in a foreign land. After a few years, my husband and I managed to move to one of the best areas. We were given a special service housing, and this is a huge help. My good friend German helped me, and everything is wonderful. The impossible is possible. And every day is a gift. Love each other and be happy! With this, I bow out and thank all those Germans and Germans who helped me endlessly. They are so many that the fingers on the hand is not enough. They will not be able to read these lines, but you should know about them. I welcome the next 5 years of living in Germany. The following years will be very different.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Кролл
