С сегодняшнего дня мой муж дипломированный юрист, ура! Он пережил жуткий немецкий юридический экзамен. Таких экзаменов я ни у кого никогда не видела и таких законов тоже =) и такого немецкого тоже нигде, кроме этих накрученных BGB, StGB и так далее. Сами немцы не понимают юридического немецкого. На экзамене муж блеснул знанием истории права, а вот по некоторым вопросам по Гражданскому праву не мог ответить. Зато он прекрасно отвечал по Уголовному праву. А я теперь знаток немецкого законодательства. Теперь меня можно бояться! Детство кончилось.
From today, my husband is a certified lawyer, hurray! He passed the terrible German legal exam. I have never seen such examinations in anyone, and such laws, too =) and such German too nowhere, except for these twisted BGB, StGB and so on. The Germans themselves do not understand legal German. At the exam, the husband flashed his knowledge of the history of law, but for some questions on Civil Law could not answer. But he perfectly answered under the Criminal law. And now I am an expert on German law. Now you can be afraid of me! Childhood is over.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Кролл
