И еще раз.
Итак, господин Б., в некой локальной войне,
Названия коей не помню, лишившийся правой руки,
Обязанный очень многим покойной своей жене, -
Хотя бы тем, что дважды воскрес всему вопреки,
Нуждается в помощи общества, но случай не слишком тяжел,
Покупки да роскошь общения - как раз для нас, волонтеров, -
Вот список на десять лиц, крепитесь, работа не вол,
Вот комната на двоих, а год закончится скоро.
Итак, господин Б. не требует свежих газет,
Не затевает ремонт, не ездит в соседние страны,
Не просит гулять с собакой - ее давно уже нет, -
И все ж препоручен нам, как и прочие ветераны.
Зато он часто твердит: уж слишком мир искажен -
Ведь после второй из смертей супруга его не воскресла.
Нет, он не осудит тех, кто часто меняет жен…
(А слева - следы ногтей на старой обшивке кресла.)
А впрочем, он умолчит о длинной своей судьбе,
Привычно лицо отвернув к мороси заоконной.
И я еще полюблю приходить к господину Б. -
Отдыхать от рассказов иных о юности в Первой Конной,
О схватке за Перл Харбор, о битве за урожай
Скороспелого бамбука в Большой Песчаной Пустыне…
Закончится год. Подруга предложит: «Не уезжай».
Я вновь подпишу контракт, не думая о причине.
В ту ночь во сне будет все, о чем он не говорил:
Темницы, мосты, леса, короны, мечи и волки.
Подруга разбудит: «Скорей! Сейчас взойдет сильмарилл!
Не знаешь? Потом прочтешь - потрепанный том на полке».
Меня проберет до костей звезды отточенный свет,
Потом осенний рассвет - холодный, пустой, безбрежный,
И колкая мысль: да, мир искажен и возврата нет,
И Лютиэн умерла, но у нас еще есть надежда.
(С, Екатерина Лебедева)
Итак, господин Б., в некой локальной войне,
Названия коей не помню, лишившийся правой руки,
Обязанный очень многим покойной своей жене, -
Хотя бы тем, что дважды воскрес всему вопреки,
Нуждается в помощи общества, но случай не слишком тяжел,
Покупки да роскошь общения - как раз для нас, волонтеров, -
Вот список на десять лиц, крепитесь, работа не вол,
Вот комната на двоих, а год закончится скоро.
Итак, господин Б. не требует свежих газет,
Не затевает ремонт, не ездит в соседние страны,
Не просит гулять с собакой - ее давно уже нет, -
И все ж препоручен нам, как и прочие ветераны.
Зато он часто твердит: уж слишком мир искажен -
Ведь после второй из смертей супруга его не воскресла.
Нет, он не осудит тех, кто часто меняет жен…
(А слева - следы ногтей на старой обшивке кресла.)
А впрочем, он умолчит о длинной своей судьбе,
Привычно лицо отвернув к мороси заоконной.
И я еще полюблю приходить к господину Б. -
Отдыхать от рассказов иных о юности в Первой Конной,
О схватке за Перл Харбор, о битве за урожай
Скороспелого бамбука в Большой Песчаной Пустыне…
Закончится год. Подруга предложит: «Не уезжай».
Я вновь подпишу контракт, не думая о причине.
В ту ночь во сне будет все, о чем он не говорил:
Темницы, мосты, леса, короны, мечи и волки.
Подруга разбудит: «Скорей! Сейчас взойдет сильмарилл!
Не знаешь? Потом прочтешь - потрепанный том на полке».
Меня проберет до костей звезды отточенный свет,
Потом осенний рассвет - холодный, пустой, безбрежный,
И колкая мысль: да, мир искажен и возврата нет,
И Лютиэн умерла, но у нас еще есть надежда.
(С, Екатерина Лебедева)
Once again.
So, Mr. B., in some local war,
I do not remember the names, who lost his right hand,
Bound to a great many deceased of his wife, -
At least by the fact that he was resurrected twice in spite of
It needs the help of society, but the case is not too hard
Shopping and the luxury of communication - just for us, volunteers, -
Here is a list of ten persons; be strong; work is not an ox,
Here is a room for two, and the year will end soon.
So, Mr. B. does not require fresh newspapers,
Does not start repairs, does not travel to neighboring countries,
Do not ask to walk with the dog - it is long gone, -
And everything is entrusted to us, like other veterans.
But he often says: the world is too distorted -
Indeed, after the second of the deaths of his wife did not rise.
No, he will not judge those who often change wives ...
(And to the left - traces of nails on the old seat upholstery.)
And yet, he will keep silent about his long fate,
Habitually face turned to the drizzle behind the window.
And I still love to come to Mr. B. -
Rest from the stories of others about youth in the First Horse,
About the fight for Pearl Harbor, about the battle for the harvest
The early bamboo in the Great Sandy Desert ...
The year will end. A friend will offer: "Do not leave."
I will sign the contract again, without thinking about the reason.
That night in a dream will be all that he did not say:
Dungeons, bridges, forests, crowns, swords and wolves.
A friend will wake up: “Hurry up! Now the silmarill will rise!
Do not you know? Then you will read - a battered tom on the shelf. ”
The light shone through to the bones of the star,
Then autumn dawn - cold, empty, boundless,
And a poignant thought: yes, the world is distorted and there is no return,
And Lúthien died, but we still have hope.
(C, Ekaterina Lebedeva)
So, Mr. B., in some local war,
I do not remember the names, who lost his right hand,
Bound to a great many deceased of his wife, -
At least by the fact that he was resurrected twice in spite of
It needs the help of society, but the case is not too hard
Shopping and the luxury of communication - just for us, volunteers, -
Here is a list of ten persons; be strong; work is not an ox,
Here is a room for two, and the year will end soon.
So, Mr. B. does not require fresh newspapers,
Does not start repairs, does not travel to neighboring countries,
Do not ask to walk with the dog - it is long gone, -
And everything is entrusted to us, like other veterans.
But he often says: the world is too distorted -
Indeed, after the second of the deaths of his wife did not rise.
No, he will not judge those who often change wives ...
(And to the left - traces of nails on the old seat upholstery.)
And yet, he will keep silent about his long fate,
Habitually face turned to the drizzle behind the window.
And I still love to come to Mr. B. -
Rest from the stories of others about youth in the First Horse,
About the fight for Pearl Harbor, about the battle for the harvest
The early bamboo in the Great Sandy Desert ...
The year will end. A friend will offer: "Do not leave."
I will sign the contract again, without thinking about the reason.
That night in a dream will be all that he did not say:
Dungeons, bridges, forests, crowns, swords and wolves.
A friend will wake up: “Hurry up! Now the silmarill will rise!
Do not you know? Then you will read - a battered tom on the shelf. ”
The light shone through to the bones of the star,
Then autumn dawn - cold, empty, boundless,
And a poignant thought: yes, the world is distorted and there is no return,
And Lúthien died, but we still have hope.
(C, Ekaterina Lebedeva)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Слагаева
