Между
тем, что я думаю,
тем, что хочу сказать,
тем, что я, как мне кажется, говорю,
тем, что я говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы слышите,
тем, что хотите понять,
тем, что вы понимаете,
стоит более девяти вариантов возникновения непонимания.
Но всё-таки давайте попробуем...
(Эдмонд Уэллс в вольном переложении)
всё-таки главное - желание и упорство. Хотя некоторых моё упорство в поиске понимания напрягает :)
тем, что я думаю,
тем, что хочу сказать,
тем, что я, как мне кажется, говорю,
тем, что я говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы слышите,
тем, что хотите понять,
тем, что вы понимаете,
стоит более девяти вариантов возникновения непонимания.
Но всё-таки давайте попробуем...
(Эдмонд Уэллс в вольном переложении)
всё-таки главное - желание и упорство. Хотя некоторых моё упорство в поиске понимания напрягает :)
Between
by what i think
what I want to say
by what I think I say
by what i say
and what you want to hear
by what you think you hear
by what you hear
what you want to understand
so that you understand
It costs more than nine options for misunderstanding.
But still let's try ...
(Edmond Wells free transcription)
after all, the main thing is desire and perseverance. Although some of my stubbornness in finding understanding strains :)
by what i think
what I want to say
by what I think I say
by what i say
and what you want to hear
by what you think you hear
by what you hear
what you want to understand
so that you understand
It costs more than nine options for misunderstanding.
But still let's try ...
(Edmond Wells free transcription)
after all, the main thing is desire and perseverance. Although some of my stubbornness in finding understanding strains :)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Иванов
