Император Николай I однажды на придворном балу спросил маркиза Астольфа де Кюстина, спасавшегося в России от французской революции:
—Маркиз, как вы думаете, много ли русских в этом зале?
—Все, кроме меня и иностранных послов, ваше величество!
—Вы ошибаетесь. Вот этот мой приближённый — поляк, вот немец. Вон стоят два генерала — они грузины. Этот придворный —татарин, вот финн, а там крещёный еврей.
—Тогда где же русские? — спросил Кюстин.
—А вот все вместе они и есть русские!
—Маркиз, как вы думаете, много ли русских в этом зале?
—Все, кроме меня и иностранных послов, ваше величество!
—Вы ошибаетесь. Вот этот мой приближённый — поляк, вот немец. Вон стоят два генерала — они грузины. Этот придворный —татарин, вот финн, а там крещёный еврей.
—Тогда где же русские? — спросил Кюстин.
—А вот все вместе они и есть русские!
Once at the court ball, Emperor Nicholas I asked the Marquis Astolph de Custine, who was fleeing from the French Revolution in Russia:
—Markiz, do you think there are many Russians in this room?
—Everything except me and foreign ambassadors, your majesty!
-You're wrong. This is my approximate - a Pole, here is a German. There are two generals standing there - they are Georgians. This court-Tatarin, here's a Finn, and there a baptized Jew.
“Then where are the Russians?” Asked Custine.
—But together they are Russians!
—Markiz, do you think there are many Russians in this room?
—Everything except me and foreign ambassadors, your majesty!
-You're wrong. This is my approximate - a Pole, here is a German. There are two generals standing there - they are Georgians. This court-Tatarin, here's a Finn, and there a baptized Jew.
“Then where are the Russians?” Asked Custine.
—But together they are Russians!
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Иванов
