Это применение известной мысли, взгляда, шутки к определенной ситуации, впрочем, иногда жизненной. У Амура крылья - это как служебный автотранспорт.
А представьте себе, что ему очень плохо после вчерашнего (трудные клиенты), и сегодня нет никакой вообще охоты выходить - то есть вылетать на работу?..
Амур-переводчик
Переводчик чувств и вздохов. И по качеству, кажется (если мы говорим о настоящем, всамделишном Амуре и о Большой статистике), не лучше системы Промт. То есть, очевидно, хуже.
А представьте себе, что ему очень плохо после вчерашнего (трудные клиенты), и сегодня нет никакой вообще охоты выходить - то есть вылетать на работу?..
Амур-переводчик
Переводчик чувств и вздохов. И по качеству, кажется (если мы говорим о настоящем, всамделишном Амуре и о Большой статистике), не лучше системы Промт. То есть, очевидно, хуже.
This is the application of a well-known thought, a look, a joke to a certain situation, however, sometimes vital. In Amur wings - this is how official vehicles.
And imagine that it is very bad for him after yesterday (difficult customers), and today there is no desire to leave at all - that is, to fly to work? ..
Cupid Translator
Translator of feelings and sighs. And in terms of quality, it seems (if we are talking about the present, the real Amur, and Big Statistics), not better than the Promt system. That is, obviously, worse.
And imagine that it is very bad for him after yesterday (difficult customers), and today there is no desire to leave at all - that is, to fly to work? ..
Cupid Translator
Translator of feelings and sighs. And in terms of quality, it seems (if we are talking about the present, the real Amur, and Big Statistics), not better than the Promt system. That is, obviously, worse.
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Жаботинский