http://historicartgallery.com/store/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/H/o/Hokusai-021287.jpg_4.jpg In 1655, in Edo, a vassal of...

http://historicartgallery.com/store/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/H/o/Hokusai-021287.jpg_4.jpg

In 1655, in Edo, a vassal of the Shogun Aoyama Harima has fallen in love with a young servant girl Okiku. Aoyama has promised to marry her, but has recently received an auspicious marriage proposal from an Aunt. Aoyama promises Okiku that he will honor their love, and refuse the proposal.

Okiku doubts, and tests him by breaking one of the 10 heirloom plates that are the treasure of the Aoyama household. The traditional punishment for breaking one of the plates is death, which is demanded by Aoyama's family.

At first, Aoyama is convinced that Okiku broke the plate by accident, and pardons her, but when Okiku reveals that she broke the plate as a love-test, Aoyama is enraged and kills her. He then throws her body down a well.

From then after, Okiku’s ghost is seen to enter the house and count the plates, one through nine. Encountering her in the garden, Aoyama sees that her ghostly face is not one of vengeance, but beauty and calm. Taking strength from this, he commits seppuku and joins her in death.
http://historicartgallery.com/store/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/H/o/Hokusai-021287.jpg_4.jpg

В 1655 году в Эдо вассал сёгуна Аоямы Харима влюбился в юную служанку Окику. Аояма обещала на ней жениться, но недавно получила благоприятное предложение о браке от тети. Аояма обещает Окику, что он почтит их любовь и откажется от предложения.

Окику сомневается и проверяет его, сломав одну из 10 пластин семейной реликвии, которые являются сокровищем семьи Аояма. Традиционное наказание за поломку одной из плит - смерть, которую требует семья Аоямы.

Сначала Аояма убежден, что Окику случайно разбила тарелку, и извиняет ее, но когда Окику обнаруживает, что она сломала тарелку в качестве теста на любовь, Аояма приходит в ярость и убивает ее. Затем он бросает ее тело в колодец.

С тех пор, как призрак Окику входит в дом и подсчитывает тарелки, с одного до девяти. Встречаясь с ней в саду, Аояма видит, что ее призрачное лицо - не мщение, а красота и спокойствие. Получив силы от этого, он совершает сэппуку и присоединяется к ней в смерти.
У записи 15 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Жаботинский

Понравилось следующим людям