79
В давние времена был человек, который в разрушенном жилище цветы глициний посадил. Они цвели очень красиво. В конце марта, когда накрапывал дождь, он, цветов нарвав и их преподнося одной особе, так сложил:
"Промок я насквозь,
но все ж, невзирая,
нарвал я глициний!
Подумал - не много весенних
осталось уж дней..."
(Исэ моногатари. М., Наука, 1979. - С. 99)
В давние времена был человек, который в разрушенном жилище цветы глициний посадил. Они цвели очень красиво. В конце марта, когда накрапывал дождь, он, цветов нарвав и их преподнося одной особе, так сложил:
"Промок я насквозь,
но все ж, невзирая,
нарвал я глициний!
Подумал - не много весенних
осталось уж дней..."
(Исэ моногатари. М., Наука, 1979. - С. 99)
79
In ancient times there was a man who planted wisteria flowers in a destroyed house. They bloomed very beautifully. At the end of March, when it was raining, he, having picked flowers and presenting them to one person, folded this way:
"I'm wet through,
but still, regardless
I picked up wisteria!
I thought - not a lot of spring
days left ... "
(Ise monogatari. M., Science, 1979. - p. 99)
In ancient times there was a man who planted wisteria flowers in a destroyed house. They bloomed very beautifully. At the end of March, when it was raining, he, having picked flowers and presenting them to one person, folded this way:
"I'm wet through,
but still, regardless
I picked up wisteria!
I thought - not a lot of spring
days left ... "
(Ise monogatari. M., Science, 1979. - p. 99)
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Жаботинский
