«Март» Борис Пастернак Солнце греет до седьмого пота,...

«Март» Борис Пастернак

Солнце греет до седьмого пота,
И бушует, одурев, овраг.
Как у дюжей скотницы работа,
Дело у весны кипит в руках.

Чахнет снег и болен малокровьем
В веточках бессильно синих жил.
Но дымится жизнь в хлеву коровьем,
И здоровьем пышут зубья вил.

Эти ночи, эти дни и ночи!
Дробь капелей к середине дня,
Кровельных сосулек худосочье,
Ручейков бессонных болтовня!

Настежь всё, конюшня и коровник.
Голуби в снегу клюют овес,
И всего живитель и виновник —
Пахнет свежим воздухом навоз.
"March" Boris Pasternak
 
The sun heats up a sweat
And raging, odurev, ravine.
Like a lot of cowgirl work,
The case of spring is in full swing.
 
Snow is falling away and anemia is sick
In the twigs powerless blue lived.
But life is smoking in a cow cowshed,
And health pyshut teeth forks.
 
These nights, these days and nights!
Fraction drops by mid-day,
Roofing icicles thinness,
Streamlets of sleepless chatter!
 
Wide open everything, stable and barn.
Pigeons in the snow peck oats,
And the whole life and the culprit -
It smells like fresh air manure.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
145 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Гордейчук

Понравилось следующим людям