В самом деле, нет ничего досаднее как быть, например, богатым, порядочной фамилии, приличной наружности,недурно образованным, не глупым, даже добрым, и в то же время не иметь никакого таланта, никакой особенности, никакого даже чудачества, ни одной своей собственной идеи, быть решительно “как и все”. Богатство есть, но не Ротшильдово; фамилия честная, но ничем никогда себя не ознаменовавшая; наружность приличная, но очень мало выражающая; образование порядочное, но незнаешь, на что его употребить; ум есть, но без своих идей; сердце есть, но без великодушия, и т. д. во всех отношениях.
Таких людей на свете чрезвычайное множество и даже гораздо более, чем кажется; они разделяются, как и все люди, на два главные разряда: одни ограниченные, другие “гораздо поумней”. Первые счастливее. Ограниченному “обыкновенному” человеку нет,например, ничего легче, как вообразить себя человеком необыкновенным и оригинальным и усладиться тем без всяких колебаний...
(C) Ф.Достоевский
Таких людей на свете чрезвычайное множество и даже гораздо более, чем кажется; они разделяются, как и все люди, на два главные разряда: одни ограниченные, другие “гораздо поумней”. Первые счастливее. Ограниченному “обыкновенному” человеку нет,например, ничего легче, как вообразить себя человеком необыкновенным и оригинальным и усладиться тем без всяких колебаний...
(C) Ф.Достоевский
In fact, there is nothing annoying how to be, for example, a rich, decent family, decent appearance, well-educated, not stupid, even kind, and at the same time not have any talent, no peculiarity, no even eccentricity, not one of his own ideas to be decidedly “like everyone”. Wealth is, but not Rothschild; surname is honest, but it has never marked itself; appearance decent, but very little expressing; education is decent, but don’t know what to use it for; mind is, but without its ideas; there is a heart, but without generosity, etc., in every respect.
There are so many such people in the world, and even more than it seems; they are divided, like all people, into two main categories: some limited, others “much smarter”. The first are happier. A limited “ordinary person” does not have one, for example, nothing is easier than to imagine oneself as a person extraordinary and original and to be pleased with that without any hesitation ...
(C) F. Dostoevsky
There are so many such people in the world, and even more than it seems; they are divided, like all people, into two main categories: some limited, others “much smarter”. The first are happier. A limited “ordinary person” does not have one, for example, nothing is easier than to imagine oneself as a person extraordinary and original and to be pleased with that without any hesitation ...
(C) F. Dostoevsky
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марфа Теплая
