когда я покупаю подарочки своим любимым, то всегда вспоминаю слова блистательного Даниила Хармса в "Трактате более или менее по конспекту Эмерсена": "Несовершенные подарки, это вот какие подарки: например, мы дарим имениннику крышку от чернильницы. А где же сама чернильница? Или дарим чернильницу с крышкой. А где же стол на котором должна стоять чернильница? Если стол уже есть у именинника, то чернильница будет подарком совершенным. Тогда, если у именинника есть чернильница, то ему можно подарить одну крышку и это будет совершенный подарок".
when I buy gifts for my beloved, I always remember the words of brilliant Daniel Kharms in “Treatise more or less according to Emerson’s lecture”: “Imperfect gifts, these are what gifts: for example, we give the birthday boy a cover from the inkwell. And where is the inkwell itself? Or giving an ink pot with a lid. And where is the table on which the ink tank should stand? If the birthday boy already has a table, then the ink tank will be a perfect gift. Then, if the birthday boy has an ink tank, then you can give him one cover and it will be a perfect gift. "
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марфа Теплая
