Прочитал книгу, всем очень советую.
Она даёт представление о настоящей войне, от которого становится жутко и тоскливо, дает какую-то толику сопричастности.
Я не испытываю гордости за "подвиг народа", за победу своей страны. Страна - это слишком большая территория, слишком много людей. Как может зернышко испытывать гордость за жернова, меж которых ему посчастливилось разлететься в прах?
Я горжусь своими родственниками-ветеранами - живыми и усопшими. Это люди, такие же как я, они испытывают боль, страх. Но они наделены силой духа, которая приводит в трепет. Они приняли на себя столько ужаса и боли войны, но это не исковеркало, не сломало их.
Моя бабушка, простой человек, мудрая той мудростью, что даётся длинной-длинной жизнью, пройденной в юности с оружием в руках страшной войной, долгой тяжёлой работой и пережитой потерей многих и многих близких. Каждый год девятого мая она говорит один и тот же тост - "Лишь бы не было войны!". Голос её чуть дрожит и слезы стоят в уголках глаз. В этом голосе - эхо таких времен и таких ужасов, которые мы никогда не поймем, сколько бы хороших книг не прочитали, сколько бы фильмов не посмотрели. И это хорошо.
Она даёт представление о настоящей войне, от которого становится жутко и тоскливо, дает какую-то толику сопричастности.
Я не испытываю гордости за "подвиг народа", за победу своей страны. Страна - это слишком большая территория, слишком много людей. Как может зернышко испытывать гордость за жернова, меж которых ему посчастливилось разлететься в прах?
Я горжусь своими родственниками-ветеранами - живыми и усопшими. Это люди, такие же как я, они испытывают боль, страх. Но они наделены силой духа, которая приводит в трепет. Они приняли на себя столько ужаса и боли войны, но это не исковеркало, не сломало их.
Моя бабушка, простой человек, мудрая той мудростью, что даётся длинной-длинной жизнью, пройденной в юности с оружием в руках страшной войной, долгой тяжёлой работой и пережитой потерей многих и многих близких. Каждый год девятого мая она говорит один и тот же тост - "Лишь бы не было войны!". Голос её чуть дрожит и слезы стоят в уголках глаз. В этом голосе - эхо таких времен и таких ужасов, которые мы никогда не поймем, сколько бы хороших книг не прочитали, сколько бы фильмов не посмотрели. И это хорошо.
I read the book, I strongly advise everyone.
It gives an idea of the real war, from which it becomes terribly and dreary, gives some shred of involvement.
I have no pride in the "feat of the people," for the victory of my country. A country is too big a territory, too many people. How can a seed be proud of the millstones, between which he was lucky enough to scatter into dust?
I am proud of my relatives, veterans - alive and dead. These are people like me, they experience pain, fear. But they are endowed with the power of the spirit, which leads to awe. They took upon themselves so much the horror and pain of war, but this did not distort or break them.
My grandmother, a simple man, wise by the wisdom that is given a long, long life, passed in his youth with arms in his hands a terrible war, long hard work and experienced the loss of many, many loved ones. Every year on the ninth of May, she says the same toast - "If only there was no war!" Her voice trembles a little and tears stand in the corners of her eyes. In this voice there is an echo of such times and such horrors that we will never understand, no matter how many good books are read, how many films are watched. And this is good.
It gives an idea of the real war, from which it becomes terribly and dreary, gives some shred of involvement.
I have no pride in the "feat of the people," for the victory of my country. A country is too big a territory, too many people. How can a seed be proud of the millstones, between which he was lucky enough to scatter into dust?
I am proud of my relatives, veterans - alive and dead. These are people like me, they experience pain, fear. But they are endowed with the power of the spirit, which leads to awe. They took upon themselves so much the horror and pain of war, but this did not distort or break them.
My grandmother, a simple man, wise by the wisdom that is given a long, long life, passed in his youth with arms in his hands a terrible war, long hard work and experienced the loss of many, many loved ones. Every year on the ninth of May, she says the same toast - "If only there was no war!" Her voice trembles a little and tears stand in the corners of her eyes. In this voice there is an echo of such times and such horrors that we will never understand, no matter how many good books are read, how many films are watched. And this is good.
У записи 16 лайков,
3 репостов,
618 просмотров.
3 репостов,
618 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Шугаев
