Чеширский кот.
С тех пор, как в 1865 году была опубликована "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, над происхождением Чеширского Кота задумывалось множество людей, выдвинувших ряд предположений. Но загадка до сих пор не решена - возможно, Кэрролла вдохновила настоящая кошка, возможно герб с изображением кота, а по одной из версий, прототипом послужило семейство по фамилии Кэтт (Catt).
Похоже лишь одно не вызывает сомнений - это то, что выражение "Расплылся в улыбке, как Чеширский Кот" не принадлежит самому Кэрроллу.
Улыбка Чеширского Кота впервые встречается в произведении Питера Пиндара "Лирические Послания" (Lyric Epistles), которое содержит фразу "Наш суд будет улыбаться, как Чеширский Кот". Под псевдонимом Питер Пиндар скрывался поэт-сатирик Джон Уолкот (Wolcot или Wolcott), умерший в 1819 году.
Что же послужило первоисточником для появления Чеширского Кота?
Вот лишь несколько более или менее вероятных версий:
1. Чеширский Кот появился, благодаря кошкам из Честера.
В Честере - городе, расположенном в графстве Чешир, в прежние времена располагавшим портом на берегу реки Ди, находились склады, в которых хранили сыр и другие молочные продукты. Портовые коты собирались на пристани, в ожидании крыс и мышей, покидающих корабли, загружавшиеся Чеширским сыром. Обилие пищи делало их счастливейшими кошками Королевства, казалось, они довольно улыбались!
Некоторые источники утверждают, что на месте Честерского сырного склада, раньше даже был памятник Чеширскому Коту. Впрочем, никаких официальных документов об этом не сохранилось, и существование памятника остается загадкой, как и происхождение Чеширского Кота.
2. Чеширский Кот - обобщенный образ Британских Голубых кошек.
Очень распространено мнение, что порода Британских Голубых кошек, известных "улыбающимся" выражением лица, произошла от кошек, издавна живших в Корнуэлле, постепенно перебравшихся в Чеширское графство вместе с людьми. Эта увлекательная идея была выдвинута Дэвидом Хейденом, предположившим, что Льюис Кэрролл в свое время, несомненно, были знаком с этими кошками и их "улыбками".
3. Чеширский Кот - образ, навеянный Чеширскими сырами.
Льюис Кэрролл (настоящее имя - Чарльз Лютвидж Доджсон) родился и рос до 11 лет в небольшой деревушке Дэрсбери в графстве Чешир. Несомненно, он часто видел местные сыры, которые производились в форме различных животных, одним из которых был ухмыляющийся кот.
4. Чеширский Кот - геральдический символ.
Чеширский Кот мог быть производным от ранней Чеширской геральдики. Например, на гербе первого графа Честера был выгравирован лев. Лев - обычный геральдический символ, от средневековых художников часто требовалось его изображение. Естественно, что на рисунках, животное, которого художники никогда и в глаза не видели, получалось похожим на котов. Изображение воображаемого льва, при этом, часто получалось заметно улыбающимся.
5. Чеширский кот пришел с вывесок.
По соображениям, аналогичным изложенным в геральдической версии, Чеширский Кот мог прийти с вывесок, изображавших льва. На вывесках британских пабов очень часто изображался лев, встретить которого в действительности мало кому из художников доводилось. Вывески над пабами появились столетия назад, а львов и леопардов, изображенных на них, часто называли кошками.
6. Чеширский кот и церковные резные фигурки.
Возможно, образ Чеширского Кота сформировался у Кэрролла под влиянием фигурки улыбающейся кошки, украшавшей церковь Святого Уилфрида (двенадцатого века), расположенную в Чеширской деревне Grappenhall. Отец Кэрролла, викарий, часто проповедовал там, и мальчик наверняка заметил кошку во время его визитов в церковь.
На востоке графства Чешир находится небольшая деревня Pott Shrigley, где в церкви Святого Кристофера (тринадцатого века) на одной из внутренних стен, рядом с кафедрой, также вырезана голова кошки, очень напоминающая иллюстрацию в книге. Возможно, молодой Льюис Кэрролл её тоже мог заметить?
В возрасте 11 лет Кэрролл переехал из Чешира в Крофт-он-Тис на северо-востоке Англии. Его отец был тогда священником в Крофтской церкви и архидиаконом Ричмонда (с 1843 по 18
С тех пор, как в 1865 году была опубликована "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, над происхождением Чеширского Кота задумывалось множество людей, выдвинувших ряд предположений. Но загадка до сих пор не решена - возможно, Кэрролла вдохновила настоящая кошка, возможно герб с изображением кота, а по одной из версий, прототипом послужило семейство по фамилии Кэтт (Catt).
Похоже лишь одно не вызывает сомнений - это то, что выражение "Расплылся в улыбке, как Чеширский Кот" не принадлежит самому Кэрроллу.
Улыбка Чеширского Кота впервые встречается в произведении Питера Пиндара "Лирические Послания" (Lyric Epistles), которое содержит фразу "Наш суд будет улыбаться, как Чеширский Кот". Под псевдонимом Питер Пиндар скрывался поэт-сатирик Джон Уолкот (Wolcot или Wolcott), умерший в 1819 году.
Что же послужило первоисточником для появления Чеширского Кота?
Вот лишь несколько более или менее вероятных версий:
1. Чеширский Кот появился, благодаря кошкам из Честера.
В Честере - городе, расположенном в графстве Чешир, в прежние времена располагавшим портом на берегу реки Ди, находились склады, в которых хранили сыр и другие молочные продукты. Портовые коты собирались на пристани, в ожидании крыс и мышей, покидающих корабли, загружавшиеся Чеширским сыром. Обилие пищи делало их счастливейшими кошками Королевства, казалось, они довольно улыбались!
Некоторые источники утверждают, что на месте Честерского сырного склада, раньше даже был памятник Чеширскому Коту. Впрочем, никаких официальных документов об этом не сохранилось, и существование памятника остается загадкой, как и происхождение Чеширского Кота.
2. Чеширский Кот - обобщенный образ Британских Голубых кошек.
Очень распространено мнение, что порода Британских Голубых кошек, известных "улыбающимся" выражением лица, произошла от кошек, издавна живших в Корнуэлле, постепенно перебравшихся в Чеширское графство вместе с людьми. Эта увлекательная идея была выдвинута Дэвидом Хейденом, предположившим, что Льюис Кэрролл в свое время, несомненно, были знаком с этими кошками и их "улыбками".
3. Чеширский Кот - образ, навеянный Чеширскими сырами.
Льюис Кэрролл (настоящее имя - Чарльз Лютвидж Доджсон) родился и рос до 11 лет в небольшой деревушке Дэрсбери в графстве Чешир. Несомненно, он часто видел местные сыры, которые производились в форме различных животных, одним из которых был ухмыляющийся кот.
4. Чеширский Кот - геральдический символ.
Чеширский Кот мог быть производным от ранней Чеширской геральдики. Например, на гербе первого графа Честера был выгравирован лев. Лев - обычный геральдический символ, от средневековых художников часто требовалось его изображение. Естественно, что на рисунках, животное, которого художники никогда и в глаза не видели, получалось похожим на котов. Изображение воображаемого льва, при этом, часто получалось заметно улыбающимся.
5. Чеширский кот пришел с вывесок.
По соображениям, аналогичным изложенным в геральдической версии, Чеширский Кот мог прийти с вывесок, изображавших льва. На вывесках британских пабов очень часто изображался лев, встретить которого в действительности мало кому из художников доводилось. Вывески над пабами появились столетия назад, а львов и леопардов, изображенных на них, часто называли кошками.
6. Чеширский кот и церковные резные фигурки.
Возможно, образ Чеширского Кота сформировался у Кэрролла под влиянием фигурки улыбающейся кошки, украшавшей церковь Святого Уилфрида (двенадцатого века), расположенную в Чеширской деревне Grappenhall. Отец Кэрролла, викарий, часто проповедовал там, и мальчик наверняка заметил кошку во время его визитов в церковь.
На востоке графства Чешир находится небольшая деревня Pott Shrigley, где в церкви Святого Кристофера (тринадцатого века) на одной из внутренних стен, рядом с кафедрой, также вырезана голова кошки, очень напоминающая иллюстрацию в книге. Возможно, молодой Льюис Кэрролл её тоже мог заметить?
В возрасте 11 лет Кэрролл переехал из Чешира в Крофт-он-Тис на северо-востоке Англии. Его отец был тогда священником в Крофтской церкви и архидиаконом Ричмонда (с 1843 по 18
Cheshire Cat.
Since Lewis Carroll’s “Alice in Wonderland” was published in 1865, many people have speculated on the origins of the Cheshire Cat. But the mystery is still not solved - perhaps Carroll was inspired by a real cat, perhaps a coat of arms depicting a cat, and according to one of the versions, the prototype was the family by the name of Catt.
It seems that only one thing is beyond doubt - the fact that the expression “Smudged in like a Cheshire Cat” does not belong to Carroll himself.
The smile of the Cheshire Kota is first found in the work of Peter Pindar's Lyric Epistles (Lyric Epistles), which contains the phrase "Our court will smile like the Cheshire Cat." Under the pseudonym Peter Pindar hid poet satirist John Walcott (Wolcot or Wolcott), who died in 1819.
What was the source for the appearance of the Cheshire Kota?
Here are just a few more or less likely versions:
1. Cheshire Cat appeared, thanks to the cats from Chester.
In Chester, a city located in the county of Cheshire, which formerly had a port on the banks of the River Dee, there were warehouses that kept cheese and other dairy products. Port cats gathered on the pier, in anticipation of rats and mice leaving the ships loaded with Cheshire cheese. The abundance of food made them the happiest cats of the Kingdom, it seemed they were pretty smiling!
Some sources claim that on the site of the Chester cheese warehouse, there used to be even a monument to the Cheshire Cat. However, no official documents about this have been preserved, and the existence of the monument remains a mystery, as well as the origin of the Cheshire Kota.
2. Cheshire Cat - a generalized image of the British Blue cats.
It is widely believed that the breed of British Blue cats, known for "smiling" facial expression, originated from cats that have long lived in Cornwall, gradually moving to Cheshire county along with people. This fascinating idea was put forward by David Hayden, who suggested that Lewis Carroll at one time was undoubtedly familiar with these cats and their "smiles".
3. Cheshire Cat - an image inspired by Cheshire cheeses.
Lewis Carroll (real name - Charles Lutwidge Dodgson) was born and grew up to 11 years old in the small village of Dersbury in Cheshire. Undoubtedly, he often saw local cheeses, which were made in the form of various animals, one of which was a grinning cat.
4. Cheshire Cat - heraldic symbol.
Cheshire Cat could be derived from the early Cheshire Heraldry. For example, a lion was engraved on the coat of arms of the first Earl of Chester. The lion is a common heraldic symbol; its image was often required from medieval artists. Naturally, in the drawings, the animal, which the artists never even saw in their eyes, turned out to be similar to cats. The image of an imaginary lion, in this case, often turned noticeably smiling.
5. Cheshire cat came from the signs.
For reasons similar to those described in the heraldic version, the Cheshire Cat could come from signs depicting a lion. Signs of British pubs very often depicted a lion, which in reality few artists could ever find. Signs above pubs appeared centuries ago, and the lions and leopards depicted on them were often called cats.
6. Cheshire Cat and Church Carvings.
Perhaps the image of the Cheshire Kota was formed by Carroll under the influence of a smiling cat figure adorning the church of St. Wilfrid (twelfth century), located in the Cheshire village of Grappenhall. Carroll's father, the vicar, often preached there, and the boy must have noticed the cat during his visits to the church.
In the east of Cheshire, there is the small village of Pott Shrigley, where in the church of St. Christopher (thirteenth century) on one of the inner walls, next to the pulpit, the cat’s head is also carved, very much like the illustration in the book. Perhaps young Lewis Carroll might have noticed her too?
At the age of 11, Carroll moved from Cheshire to Croft-on-Tees in the north-east of England. His father was then a priest in the Kroft church and the archdeacon of Richmond (from 1843 to 18
Since Lewis Carroll’s “Alice in Wonderland” was published in 1865, many people have speculated on the origins of the Cheshire Cat. But the mystery is still not solved - perhaps Carroll was inspired by a real cat, perhaps a coat of arms depicting a cat, and according to one of the versions, the prototype was the family by the name of Catt.
It seems that only one thing is beyond doubt - the fact that the expression “Smudged in like a Cheshire Cat” does not belong to Carroll himself.
The smile of the Cheshire Kota is first found in the work of Peter Pindar's Lyric Epistles (Lyric Epistles), which contains the phrase "Our court will smile like the Cheshire Cat." Under the pseudonym Peter Pindar hid poet satirist John Walcott (Wolcot or Wolcott), who died in 1819.
What was the source for the appearance of the Cheshire Kota?
Here are just a few more or less likely versions:
1. Cheshire Cat appeared, thanks to the cats from Chester.
In Chester, a city located in the county of Cheshire, which formerly had a port on the banks of the River Dee, there were warehouses that kept cheese and other dairy products. Port cats gathered on the pier, in anticipation of rats and mice leaving the ships loaded with Cheshire cheese. The abundance of food made them the happiest cats of the Kingdom, it seemed they were pretty smiling!
Some sources claim that on the site of the Chester cheese warehouse, there used to be even a monument to the Cheshire Cat. However, no official documents about this have been preserved, and the existence of the monument remains a mystery, as well as the origin of the Cheshire Kota.
2. Cheshire Cat - a generalized image of the British Blue cats.
It is widely believed that the breed of British Blue cats, known for "smiling" facial expression, originated from cats that have long lived in Cornwall, gradually moving to Cheshire county along with people. This fascinating idea was put forward by David Hayden, who suggested that Lewis Carroll at one time was undoubtedly familiar with these cats and their "smiles".
3. Cheshire Cat - an image inspired by Cheshire cheeses.
Lewis Carroll (real name - Charles Lutwidge Dodgson) was born and grew up to 11 years old in the small village of Dersbury in Cheshire. Undoubtedly, he often saw local cheeses, which were made in the form of various animals, one of which was a grinning cat.
4. Cheshire Cat - heraldic symbol.
Cheshire Cat could be derived from the early Cheshire Heraldry. For example, a lion was engraved on the coat of arms of the first Earl of Chester. The lion is a common heraldic symbol; its image was often required from medieval artists. Naturally, in the drawings, the animal, which the artists never even saw in their eyes, turned out to be similar to cats. The image of an imaginary lion, in this case, often turned noticeably smiling.
5. Cheshire cat came from the signs.
For reasons similar to those described in the heraldic version, the Cheshire Cat could come from signs depicting a lion. Signs of British pubs very often depicted a lion, which in reality few artists could ever find. Signs above pubs appeared centuries ago, and the lions and leopards depicted on them were often called cats.
6. Cheshire Cat and Church Carvings.
Perhaps the image of the Cheshire Kota was formed by Carroll under the influence of a smiling cat figure adorning the church of St. Wilfrid (twelfth century), located in the Cheshire village of Grappenhall. Carroll's father, the vicar, often preached there, and the boy must have noticed the cat during his visits to the church.
In the east of Cheshire, there is the small village of Pott Shrigley, where in the church of St. Christopher (thirteenth century) on one of the inner walls, next to the pulpit, the cat’s head is also carved, very much like the illustration in the book. Perhaps young Lewis Carroll might have noticed her too?
At the age of 11, Carroll moved from Cheshire to Croft-on-Tees in the north-east of England. His father was then a priest in the Kroft church and the archdeacon of Richmond (from 1843 to 18
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Корягина
