Когда я приехал в Москву, я внезапно понял, чем отличается русский от других людей.
Я понял, что две с половиной недели я жил в Греции в мире, где нет вечного страдания в воздухе. Я спускался в московское метро и видел, что лицо чуть ли не каждого есть отражение каких-то разных оттенков экзистенциального ужаса и человеческой драмы. Мрачный ореол в духе Достоевского на все окружающее.
Потом я сидел, как это принято в Москве, в центре зала и «читал мысли москвичей»:
«Я старая и некрасивая, ничего хорошего больше в жизни не будет.»
«Блять, почему он опаздывает уже на пол часа?»
«Как же я устал за сегодня.»
«Вокруг одно сплошное быдло.»
«Она мне точно сейчас врет.»
...
Я понял, что две с половиной недели я жил в Греции в мире, где нет вечного страдания в воздухе. Я спускался в московское метро и видел, что лицо чуть ли не каждого есть отражение каких-то разных оттенков экзистенциального ужаса и человеческой драмы. Мрачный ореол в духе Достоевского на все окружающее.
Потом я сидел, как это принято в Москве, в центре зала и «читал мысли москвичей»:
«Я старая и некрасивая, ничего хорошего больше в жизни не будет.»
«Блять, почему он опаздывает уже на пол часа?»
«Как же я устал за сегодня.»
«Вокруг одно сплошное быдло.»
«Она мне точно сейчас врет.»
...
When I arrived in Moscow, I suddenly realized how Russian differs from other people.
I realized that for two and a half weeks I lived in Greece in a world where there is no eternal suffering in the air. I went down to the Moscow metro and saw that the face of almost everyone is a reflection of some different shades of existential horror and human drama. Gloomy aura in the spirit of Dostoevsky to everything around him.
Then I sat, as is customary in Moscow, in the center of the hall and “read the thoughts of Muscovites”:
“I’m old and ugly, nothing good will ever happen again.”
“Fuck, why is he late for half an hour?”
“How tired I am today.”
"Around one continuous cattle."
"She's lying to me right now."
...
I realized that for two and a half weeks I lived in Greece in a world where there is no eternal suffering in the air. I went down to the Moscow metro and saw that the face of almost everyone is a reflection of some different shades of existential horror and human drama. Gloomy aura in the spirit of Dostoevsky to everything around him.
Then I sat, as is customary in Moscow, in the center of the hall and “read the thoughts of Muscovites”:
“I’m old and ugly, nothing good will ever happen again.”
“Fuck, why is he late for half an hour?”
“How tired I am today.”
"Around one continuous cattle."
"She's lying to me right now."
...
У записи 65 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беспалов