Вот мы и пережили самую длинную ночь в году...
Здравствуй, Солнце, дарующее жизнь!
***
Когда в душе полярная зима
И неизвестно, подойдёт ли лето,
Бывает очень нужно, чтобы тьма
Пересеклась порой полоской света.
Что может просиять таким лучом?
Порой довольно взгляда иль улыбки,
И - словно провели смычком
По струнам позабытой старой скрыпки.
Мечты плывут, как в небе облака:
Согреты солнца первыми лучами.
И мысль ясна, проворна и легка...
Но это всё не выразить словами.
Мечта и мысль находят слов одежды,
Но ты - не мысль, не грёза, ты - надежда.
Эдуард Гольдернесс
Здравствуй, Солнце, дарующее жизнь!
***
Когда в душе полярная зима
И неизвестно, подойдёт ли лето,
Бывает очень нужно, чтобы тьма
Пересеклась порой полоской света.
Что может просиять таким лучом?
Порой довольно взгляда иль улыбки,
И - словно провели смычком
По струнам позабытой старой скрыпки.
Мечты плывут, как в небе облака:
Согреты солнца первыми лучами.
И мысль ясна, проворна и легка...
Но это всё не выразить словами.
Мечта и мысль находят слов одежды,
Но ты - не мысль, не грёза, ты - надежда.
Эдуард Гольдернесс
So we experienced the longest night of the year ...
Hello Sun giving life!
***
When in the soul of polar winter
And it is not known whether summer is suitable,
It is very necessary that darkness
Sometimes crossed by a strip of light.
What can shine with such a ray?
Sometimes pretty look il smile
And - like a bow
On the strings of the forgotten old scrapbook.
Dreams float like clouds in the sky:
Warmed by the sun first rays.
And the thought is clear, agile and easy ...
But all this is not expressed in words.
Dream and thought find the words of clothing,
But you are not a thought, not a dream, you are a hope.
Edward Golderness
Hello Sun giving life!
***
When in the soul of polar winter
And it is not known whether summer is suitable,
It is very necessary that darkness
Sometimes crossed by a strip of light.
What can shine with such a ray?
Sometimes pretty look il smile
And - like a bow
On the strings of the forgotten old scrapbook.
Dreams float like clouds in the sky:
Warmed by the sun first rays.
And the thought is clear, agile and easy ...
But all this is not expressed in words.
Dream and thought find the words of clothing,
But you are not a thought, not a dream, you are a hope.
Edward Golderness
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Морозова
