За окном вечереет.
Какое сегодня высокое небо - к теплу!
***
О чем я думаю? О падающих звёздах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее - потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась,
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую - она лучисто раздробилась
На глубине моей души.
В.Набоков
Какое сегодня высокое небо - к теплу!
***
О чем я думаю? О падающих звёздах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее - потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась,
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую - она лучисто раздробилась
На глубине моей души.
В.Набоков
Evening outside.
What a high sky today - to heat!
***
What am I thinking about? About falling stars ...
Look, there alone, silent as a spirit,
the diamond paths cut through the air,
and that’s her way - gone out ...
Don't ask me where the star went down,
Oh, I pray to you, keep silent, do not breathe!
I feel - she radiantly shattered
In the depths of my soul.
V.Nabokov
What a high sky today - to heat!
***
What am I thinking about? About falling stars ...
Look, there alone, silent as a spirit,
the diamond paths cut through the air,
and that’s her way - gone out ...
Don't ask me where the star went down,
Oh, I pray to you, keep silent, do not breathe!
I feel - she radiantly shattered
In the depths of my soul.
V.Nabokov
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Морозова
