Приложения в поездке. Технический пост.// Китай
Когда начинаешь много путешествовать, в какой-то момент начинаешь осознавать, что местные используют свои приложения и у каждой страны свои особенности. Понятное дело, есть вечные вещи вроде Facebook, Instagram.
Но например Америка мне открыла Snapchat с бесконечными селфи (а там умеют ими переписываться) и какими-то нелепыми историями с вечеринок. Повсеместное использование Shazam - «Oh, Dude, let me check this song». О, и приложения для онлайн покупок – Amazon, Ebay , облегчали мое существование, пару кликов и можно не платить 7% налог в магазине, да и еще все домой привезут=)
Так вот, к поездке в Китай я решила подготовиться, я поспрашивала знакомых и мой телефон пополнился китайскими приложениями. Так у меня на телефоне появился Wechat – это что-то вроде мессенджера, с функциями социальной сети, если привязываешь китайский номер, можно оплачивать дополнительные покупки в приложении – звонки, сообщения и пополнять телефонный счет.
Еще я скачала пару приложений для покупок авиабилетов, да и почистила телефон от старых приложений для Америки, загрузила карты в бесплатное оффлайн приложение для навигации – всегда хорошо знать, где ты находишься. Так же обновила и скачала словари в Abby Lingvo ( бесплатную версию англо-китайский).
Одна знакомая посоветовала скачать Pleco – это бесплатный словарь китайского языка. Наташа Фей, спасибо тебе огромное – это чудо, а не словарь. В нем есть возможность ввода иероглифов по элементам, с помощью рисования, по-английски и в пиньинь. Если купить расширение, то можно в живую переводить с помощью камеры.
Еще был скачан Tor и Tor Browser, которые в Китае без VPN оказались весьма бесполезны.
С помощью друга нашего хоста в Пекине у меня настроился VPN ( Easy VPN – приложение было скачано через интернет, потому что Google Market не работает) и даже иногда работает facebook.
После установки VPN удалось скачать офлайн словари для гугл – те сначала нужно выключить телефонную сеть, интернет и тогда Google offline translator начинал работать. Это приложение очень при переводе длинных предложений, например, китаец набирает в Pleco фразу, мы ее копируем и примерно понимаем смысл в гугл офлайн. Там же набирали и свои предложения, можно вывести на экран большими буквами (знаками) и объяснить, что ты хочешь.
Я забыла про одну маленькую деталь…про то что гугл заблокирован на территории Китая, поэтому Карты, HangOuts, Gmail не работают и многие другие приложения. А к слову сказать, у меня гугл телефон, и иногда он дает жару, превращается в кусок кирпича и совершенно не реагирует на внешние воздействия. Я не могу связать это с Китаем, но возможно последнее обновление было глючным.
В Китае мой телефон дополнился – Вaidu.Maps – местный гугл, карты работают в больших городах отлично, можно скачать карты провинций, но все на китайском – я хаотично тыкаю в кнопки и иногда получается просчитать маршрут, найти ближайшую остановку и даже узнать стоимость билетов.
Для навигации использовала navigator – бесплатное приложение с картами из open street maps, есть косяки из-за самой базы, но могу сказать, что направление указывает верное, основные дороги прорисованы. Локацию в Китае плохо ловил, но это уже особенности Китая.
Из приложений, которые работают через раз – это Инстаграм, те он иногда присылает уведомления, иногда загружаются фотографии.
Еще постоянно использовали Couchsurfing - быстро искать местных, у кого остановиться.
В общем, в эпоху цифровых технологий есть очень много приложений для путешествий, особенно когда вы без гида-переводчика. Нужно только потратить время и подготовиться заранее.
Ребята, которых мы встретили по пути советовали triposo – офлайн карты + советы и небольшие рассказы про большие города.
#China #applications #travel
Когда начинаешь много путешествовать, в какой-то момент начинаешь осознавать, что местные используют свои приложения и у каждой страны свои особенности. Понятное дело, есть вечные вещи вроде Facebook, Instagram.
Но например Америка мне открыла Snapchat с бесконечными селфи (а там умеют ими переписываться) и какими-то нелепыми историями с вечеринок. Повсеместное использование Shazam - «Oh, Dude, let me check this song». О, и приложения для онлайн покупок – Amazon, Ebay , облегчали мое существование, пару кликов и можно не платить 7% налог в магазине, да и еще все домой привезут=)
Так вот, к поездке в Китай я решила подготовиться, я поспрашивала знакомых и мой телефон пополнился китайскими приложениями. Так у меня на телефоне появился Wechat – это что-то вроде мессенджера, с функциями социальной сети, если привязываешь китайский номер, можно оплачивать дополнительные покупки в приложении – звонки, сообщения и пополнять телефонный счет.
Еще я скачала пару приложений для покупок авиабилетов, да и почистила телефон от старых приложений для Америки, загрузила карты в бесплатное оффлайн приложение для навигации – всегда хорошо знать, где ты находишься. Так же обновила и скачала словари в Abby Lingvo ( бесплатную версию англо-китайский).
Одна знакомая посоветовала скачать Pleco – это бесплатный словарь китайского языка. Наташа Фей, спасибо тебе огромное – это чудо, а не словарь. В нем есть возможность ввода иероглифов по элементам, с помощью рисования, по-английски и в пиньинь. Если купить расширение, то можно в живую переводить с помощью камеры.
Еще был скачан Tor и Tor Browser, которые в Китае без VPN оказались весьма бесполезны.
С помощью друга нашего хоста в Пекине у меня настроился VPN ( Easy VPN – приложение было скачано через интернет, потому что Google Market не работает) и даже иногда работает facebook.
После установки VPN удалось скачать офлайн словари для гугл – те сначала нужно выключить телефонную сеть, интернет и тогда Google offline translator начинал работать. Это приложение очень при переводе длинных предложений, например, китаец набирает в Pleco фразу, мы ее копируем и примерно понимаем смысл в гугл офлайн. Там же набирали и свои предложения, можно вывести на экран большими буквами (знаками) и объяснить, что ты хочешь.
Я забыла про одну маленькую деталь…про то что гугл заблокирован на территории Китая, поэтому Карты, HangOuts, Gmail не работают и многие другие приложения. А к слову сказать, у меня гугл телефон, и иногда он дает жару, превращается в кусок кирпича и совершенно не реагирует на внешние воздействия. Я не могу связать это с Китаем, но возможно последнее обновление было глючным.
В Китае мой телефон дополнился – Вaidu.Maps – местный гугл, карты работают в больших городах отлично, можно скачать карты провинций, но все на китайском – я хаотично тыкаю в кнопки и иногда получается просчитать маршрут, найти ближайшую остановку и даже узнать стоимость билетов.
Для навигации использовала navigator – бесплатное приложение с картами из open street maps, есть косяки из-за самой базы, но могу сказать, что направление указывает верное, основные дороги прорисованы. Локацию в Китае плохо ловил, но это уже особенности Китая.
Из приложений, которые работают через раз – это Инстаграм, те он иногда присылает уведомления, иногда загружаются фотографии.
Еще постоянно использовали Couchsurfing - быстро искать местных, у кого остановиться.
В общем, в эпоху цифровых технологий есть очень много приложений для путешествий, особенно когда вы без гида-переводчика. Нужно только потратить время и подготовиться заранее.
Ребята, которых мы встретили по пути советовали triposo – офлайн карты + советы и небольшие рассказы про большие города.
#China #applications #travel
Applications on a trip. Technical post. / / China
When you start to travel a lot, at some point you begin to realize that local people use their own applications and each country has its own characteristics. Naturally, there are eternal things like Facebook, Instagram.
But for example, America discovered the Snapchat to me with endless selfies (and there they can communicate with them) and some ridiculous stories from parties. The ubiquitous use of Shazam is “Oh, Dude, let me check this song.” Oh, and online shopping applications - Amazon, Ebay, made my life easier, a couple of clicks and you can not pay 7% tax in the store, and they will bring everyone home =)
So, I decided to prepare for the trip to China, I asked around my friends and my phone was replenished with Chinese applications. This is how Wechat appeared on my phone - it’s something like a messenger, with social network functions, if you bind a Chinese number, you can pay for additional purchases in the application - calls, messages and replenish the phone bill.
I also downloaded a couple of applications for air ticket purchases, and I cleaned the phone from old applications for America, downloaded maps to a free offline navigation application - it's always good to know where you are. I also updated and downloaded dictionaries in Abby Lingvo (free version English-Chinese).
One friend advised to download Pleco - this is a free dictionary of the Chinese language. Natasha Fey, thank you so much - this is a miracle, not a dictionary. It has the ability to input hieroglyphs by elements, using drawing, in English and in pinyin. If you buy an extension, you can translate it live using the camera.
Tor and Tor Browser were also downloaded, which in China without VPN turned out to be quite useless.
With the help of a friend of our host in Beijing, I have a VPN set up (Easy VPN - the application was downloaded via the Internet, because the Google Market does not work) and even facebook sometimes works.
After installing VPN, I managed to download offline dictionaries for Google - you first need to turn off the telephone network, the Internet, and then Google offline translator started working. This application is very good when translating long sentences, for example, the Chinese type in the phrase in Pleco, we copy it and roughly understand the meaning in Google offline. They also collected their own sentences, you can display on the screen in large letters (signs) and explain what you want.
I forgot about one little detail ... about the fact that Google is blocked in China, so Maps, HangOuts, Gmail and many other applications do not work. And by the way, I have a Google phone, and sometimes it gives heat, turns into a piece of brick and does not react at all to external influences. I can't connect it with China, but maybe the latest update was buggy.
In China, my phone was added - Baidu.Maps - local Google, maps work in big cities perfectly, you can download maps of the provinces, but everything is in Chinese - I randomly poke buttons and sometimes it turns out to calculate the route, find the nearest stop and even find out the cost of tickets.
I used navigator for navigation - a free application with maps from open street maps, there are jambs because of the base itself, but I can say that the direction indicates the right one, the main roads are drawn. The location in China was not good at catching, but this is already a feature of China.
Of the applications that work through each other, this is Instagram, he sometimes sends notifications, sometimes photos are uploaded.
They also constantly used Couchsurfing - to quickly search for local people who could stop at.
In general, in the digital age, there are so many travel apps, especially when you are without a tour guide. You only need to spend time and prepare in advance.
The guys we met along the way advised triposo - offline maps + tips and small stories about big cities.
#China #applications #travel
When you start to travel a lot, at some point you begin to realize that local people use their own applications and each country has its own characteristics. Naturally, there are eternal things like Facebook, Instagram.
But for example, America discovered the Snapchat to me with endless selfies (and there they can communicate with them) and some ridiculous stories from parties. The ubiquitous use of Shazam is “Oh, Dude, let me check this song.” Oh, and online shopping applications - Amazon, Ebay, made my life easier, a couple of clicks and you can not pay 7% tax in the store, and they will bring everyone home =)
So, I decided to prepare for the trip to China, I asked around my friends and my phone was replenished with Chinese applications. This is how Wechat appeared on my phone - it’s something like a messenger, with social network functions, if you bind a Chinese number, you can pay for additional purchases in the application - calls, messages and replenish the phone bill.
I also downloaded a couple of applications for air ticket purchases, and I cleaned the phone from old applications for America, downloaded maps to a free offline navigation application - it's always good to know where you are. I also updated and downloaded dictionaries in Abby Lingvo (free version English-Chinese).
One friend advised to download Pleco - this is a free dictionary of the Chinese language. Natasha Fey, thank you so much - this is a miracle, not a dictionary. It has the ability to input hieroglyphs by elements, using drawing, in English and in pinyin. If you buy an extension, you can translate it live using the camera.
Tor and Tor Browser were also downloaded, which in China without VPN turned out to be quite useless.
With the help of a friend of our host in Beijing, I have a VPN set up (Easy VPN - the application was downloaded via the Internet, because the Google Market does not work) and even facebook sometimes works.
After installing VPN, I managed to download offline dictionaries for Google - you first need to turn off the telephone network, the Internet, and then Google offline translator started working. This application is very good when translating long sentences, for example, the Chinese type in the phrase in Pleco, we copy it and roughly understand the meaning in Google offline. They also collected their own sentences, you can display on the screen in large letters (signs) and explain what you want.
I forgot about one little detail ... about the fact that Google is blocked in China, so Maps, HangOuts, Gmail and many other applications do not work. And by the way, I have a Google phone, and sometimes it gives heat, turns into a piece of brick and does not react at all to external influences. I can't connect it with China, but maybe the latest update was buggy.
In China, my phone was added - Baidu.Maps - local Google, maps work in big cities perfectly, you can download maps of the provinces, but everything is in Chinese - I randomly poke buttons and sometimes it turns out to calculate the route, find the nearest stop and even find out the cost of tickets.
I used navigator for navigation - a free application with maps from open street maps, there are jambs because of the base itself, but I can say that the direction indicates the right one, the main roads are drawn. The location in China was not good at catching, but this is already a feature of China.
Of the applications that work through each other, this is Instagram, he sometimes sends notifications, sometimes photos are uploaded.
They also constantly used Couchsurfing - to quickly search for local people who could stop at.
In general, in the digital age, there are so many travel apps, especially when you are without a tour guide. You only need to spend time and prepare in advance.
The guys we met along the way advised triposo - offline maps + tips and small stories about big cities.
#China #applications #travel
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Зыкова
