""В постели разведенного мужчины, который берет в жены разведенную женщину, отныне лежат четверо",- говорится в Талмуде четвертого века. Так и есть-бывшие супруги нередко по-прежнему спят с нами в одной кровати. Мне, к примеру, до сих пор снится бывший муж, и гораздо чаще, чем я предполагала, когда разводилась с ним. Как правило, эти сны тревожны и непонятны. И лишь изредка намекают на возможную дружбу или примирение. Однако какое это имеет значение: ведь я не могу контролировать сны или прекратить их вовсе. Бывший муж возникает в моем подсознательном когда захочет и входит без стука. У него по-прежнему есть ключи. Фелипе тоже снится его бывшая жена. Господи, да она даже мне снится! Иногда мне снится новая жена моего бывшего мужа, которую я никогда не видела,- а она все равно возникает в моих снах, и мы с ней разговариваем. И я ничуть не удивлюсь, узнав, что снюсь иногда второй жене моего бывшего мужа, пытаясь распутать все странные нити и узы, что связывают нас в её бессознательном."
“In the bed of a divorced man who marries a divorced woman, four are now lying,” says the fourth century Talmud. So there are former spouses often still sleeping with us in one bed. For example, I still I’m still dreaming of my ex-husband and more often than I thought when I divorced him. As a rule, these dreams are disturbing and incomprehensible. And only occasionally they hint at possible friendship or reconciliation. However, what does it matter? stop them altogether. Former husband arises in my suspicious Nome when he wants and comes in without knocking. He still has the keys. Felipe also dreams of his ex-wife. Oh, God, she even dreams of me! Sometimes I dream of a new wife of my ex-husband that I have never seen - and she arises equally in my dreams, and we talk to her. And I wouldn’t be surprised to hear that sometimes my second husband’s second wife’s dreaming, trying to unravel all the strange threads and bonds that bind us in her unconscious. "
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Рита Сокол
