Непокорная женщина подобна дикой лошади, не принадлежащей никому. - Запись на стене пользователя Рита Сокол в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Рита Сокол ♡

Непокорная женщина подобна дикой лошади, не принадлежащей никому. Она горда, свободна и прекрасна, и нет всадника у нее на спине. Но она в непрерывной заботе о пропитании своем, в поисках защиты от холода, голода и диких хищников. Охотники преследуют ее ради мяса и кожи, волки терзают ее нежных жеребят. Колючки режут ей шкуру, камни бьют копыта. И нет ей отдыха, нет покоя, потому что нет покровителя у нее. Между тем послушные лошади живут в тепле, сытости и неге, радуя глаз хозяев своих. Они насмехаются над дикими товарками своими, которые терзаемые голодом замерзнут в морозную ночь или упадут в пропасть или погибнут от болезней или от зубов зверей.
Породистая, выставочная лошадь не может быть ломовой. На ней нельзя пахать поля. Зачем же так?? Я не переживу эту очередную жестокую, холодную, одинокую зиму... (с)

A recalcitrant woman is like a wild horse that does not belong to anyone. She is proud, free and beautiful, and there is no horseman on her back. But she is in continuous care for her food, in search of protection from cold, hunger and wild predators. Hunters pursue her for the sake of meat and skin, wolves torment her tender foals. The thorns cut her skin, the stones beat her hooves. And there is no rest for her, no rest, because there is no patron for her. Meanwhile, obedient horses live in warmth, fullness and bliss, pleasing the eye of their owners. They scoff at their wild companions who are tormented by hunger on a frosty night or fall into the abyss or die from diseases or from the teeth of animals.
A thoroughbred, show horse can not be dray. It can not plow the field. Why so ?? I will not survive this next cruel, cold, lonely winter ... (c)