Сижу на работе, мажусь на запястья сандаловой пастой из Индии. И тут мне подумалось, что ароматы востока предназначены для того, чтобы запах ощущал ты сам, редко когда этот запах чувствуют окружающие. А в западной культуре духи предназначались в первую очередь для того, чтобы этот запах ощущали люди вокруг, чтобы перебить запахи немытого, пусть и дворянского, тела. То есть в западной культуре духи - это маскировка и не для удовольствия себя, а для "обманки" других. А в восточной - это для себя и только для себя. Кстати, таких чистых, пусть и заношенных до дыр (буквально) мужских сорочек, я не видела нигде, кроме Индии. Маскировать там нечего (ну а грязища на улице - это ж не на теле)))
I sit at work, smear sandalwood paste from India on my wrists. And then I thought that the flavors of the East are designed so that you yourself could smell it, rarely when those around you smell it. And in Western culture, perfumes were intended primarily to ensure that the smell was felt by people around, in order to kill the smells of unwashed, even if noble, body. That is, in Western culture, perfume is a disguise and not for the pleasure of oneself, but for the “deception” of others. And in the east - this is for yourself and only for yourself. By the way, I did not see such pure, even if worn to the holes (literally) men's shirts, anywhere else except India. There is nothing to disguise there (well, and mud on the street is not on the body)))
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Прибыток
