Над Атлантикой была область низкого атмосферного давления; она перемещалась к востоку, к стоявшему над Россией антициклону, и еще не обнаруживала тенденции обойти его с севера. Изотермы и изотеры делали свое дело. Температура воздуха находилась в надлежащем отношении к среднегодовой, к температуре самого холодного и самого теплого месяца, а также к непериодическому месячному колебанию температуры. Восход и заход Солнца, Луны, фазы Луны, Венеры, колец Сатурна и многие другие значительные явления соответствовали прогнозам в астрономических календарях. Водяные пары в воздухе совсем рассеялись, и влажность воздуха была невелика. Короче говоря, — и этот оборот речи, хотя он чуть старомоден, довольно точно определит факты, — стоял прекрасный августовский день 1913 года.
Above the Atlantic was an area of low atmospheric pressure; it moved east to the anticyclone standing above Russia, and had not yet shown a tendency to bypass it from the north. Isotherms and isothers did their job. The air temperature was in a proper relation to the average annual temperature, to the temperature of the coldest and warmest month, as well as to non-periodic monthly temperature fluctuations. The rising and setting of the Sun, the Moon, the phases of the Moon, Venus, the rings of Saturn and many other significant phenomena corresponded to the predictions in astronomical calendars. Water vapor in the air completely dissipated, and the humidity of the air was low. In short, and this turn of speech, although it is a little old-fashioned, will quite accurately determine the facts, was the fine August day of 1913.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иу Драч
