"Дом на углу Невского красится в отвратительную желтую...

"Дом на углу Невского красится в отвратительную желтую краску. Приходится свернуть на дорогу. Меня толкают встречные люди. Они все недавно приехали из деревень и не умеют еще ходить по улицам. Очень трудно отличить их грязные костюмы и лица.
Они топчутся во все стороны, рычат и толкаются.
Толкнув нечаянно друг друга, они не говорят «простите», а кричат друг другу бранные слова."
Д. Хармс. Утро. 1931
"The house at the corner of Nevsky is painted in a disgusting yellow paint. It is necessary to turn onto the road. I am being pushed by oncoming people. They all have recently come from the villages and cannot walk the streets. It is very difficult to distinguish their dirty costumes and faces.
They are treading in all directions, growling and hustling.
Inadvertently pushing each other, they don’t say “forgive”, but shouting swear words at each other. "
D. Harms. Morning. 1931
У записи 26 лайков,
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Октябрь

Понравилось следующим людям