«Еще падет обвинение на автора со стороны так...

«Еще падет обвинение на автора со стороны так называемых патриотов, которые спокойно сидят себе по углам и занимаются совершенно посторонними делами, накопляют себе капитальцы, устроивая судьбу свою на счет других; но как только случится что-нибудь, по мненью их, оскорбительное для отечества, появится какая-нибудь книга, в которой скажется иногда горькая правда, они выбегут со всех углов, как пауки, увидевшие, что запуталась в паутину муха, и подымут вдруг крики: „Да хорошо ли выводить это на свет, провозглашать об этом? Ведь это всё, что ни описано здесь, это всё наше, — хорошо ли это? А что скажут иностранцы? Разве весело слышать дурное мнение о себе? Думают, разве это не больно? Думают, разве мы не патриоты?“ На такие мудрые замечания, особенно насчет мнения иностранцев, признаюсь, ничего нельзя прибрать в ответ».
Н.В. Гоголь. "Мёртвые души", глава I

И ведь ничего не меняется, ничего! Стоит кому-нибудь сказать правду - сразу поднимается визг: "Сор из избы выносят! Кошмар!". Трудно правде в глаза смотреть, когда сидишь на нагретом местечке, это верно.
“The accusation will still fall on the author from the so-called patriots, who calmly sit in the corners and do completely outside affairs, accumulate for themselves the capitalists, arranging their fate at the expense of others; but as soon as something happens, according to their opinion, offensive to the fatherland, some book will appear in which the bitter truth will sometimes affect, they will run out from all angles, like spiders who see that a fly has got entangled in a web, and suddenly screams : “Is it a good idea to bring it to light, to proclaim it? After all, this is all that is described here, this is all ours, is it good? And what will foreigners say? Is it fun to hear a bad opinion of yourself? They think it doesn't hurt? They think, are we not patriots? "I must confess that such wise remarks, especially about the opinions of foreigners, cannot be tidied up in response."
N.V. Gogol. "Dead Souls", chapter i

And after all nothing changes, nothing! If someone tells the truth, a screech immediately rises: “Soil from the hut is being brought out! A nightmare!”. It is difficult to look in the eyes when sitting on a hot place, this is true.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова

Понравилось следующим людям