Фотоплакат зубной щетки своими заклятьями вызывает таинственную силу «кариеса», и с этого момента зубная щетка действительно подстерегает нас. Мы покупаем зубную щетку, чтобы водить ею ритуально по зубам и избежать магической власти «кариеса». Мы жертвуем божеству. Мы, конечно, могли бы справиться о «кариесе» в энциклопедии, но энциклопедия —
только предлог для фотоплаката: она не поясняет фотоплакат, а подтверждает его.
(с) В. Флюссер
только предлог для фотоплаката: она не поясняет фотоплакат, а подтверждает его.
(с) В. Флюссер
The photographic poster of the toothbrush with its spells causes the mysterious power of the "caries", and from that moment the toothbrush really lies in wait for us. We buy a toothbrush to drive it ritually in the teeth and avoid the magical power of "caries". We sacrifice to the deity. We could, of course, inquire about “caries” in the encyclopedia, but the encyclopedia is
just an excuse for a photo poster: it does not explain the photo poster, but confirms it.
(c) V. Flusser
just an excuse for a photo poster: it does not explain the photo poster, but confirms it.
(c) V. Flusser
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Октябрь
