Мир устроен по универсальным законам, именуемым законами Природы, - Запись на стене пользователя Юлия Измайлова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Измайлова

Мир устроен по универсальным законам, именуемым законами Природы, но один и тот же закон может действовать с разной интенсивностью. Вот пример: для того, кто очутится в черной дыре, пространство приобретет вид времени, поскольку он не сможет двигаться в пространстве назад, так же как нельзя в земном времени идти вспять, то есть в прошлое. Впечатлений этого путешественника невозможно вообразить, даже приняв, что он не погибнет тут же за горизонтом событий. Несмотря на это, я считаю, что мир к нам расположен, поскольку мы можем овладеть тем, что противоречит нашим ощущениям. Ну вот подумай: ребенок может овладеть речью, не понимая ни принципов грамматики, ни синтаксиса, ни внутренних противоречий языка — они скрыты от говорящего. Видишь, я из-за тебя стал философствовать. Человек жаждет окончательных истин. Он полагает, что к этому стремится любой смертный разум. Что такое конечная истина? Это конечная точка пути, где больше нет ни тайн, ни надежд. Когда ни о чем не надо спрашивать, поскольку все ответы уже даны. Такого места не существует. Космос — лабиринт, созданный из лабиринтов. В каждом обнаруживается следующий. До тех мест, куда нельзя войти нам самим, мы добираемся с помощью математики. Мы создаем из нее средства передвижения по нечеловеческим областям мира. И еще — из математики можно конструировать внекосмические миры независимо от того, существуют ли они. Кроме того, можно оставить математику и ее миры ради веры в потусторонний мир. Этим занимаются люди типа отца Араго. Различие между мною и им — это различие между доступностью осуществления определенных событий и надеждой на осуществление определенных событий. Моя профессия занимается тем, что доступно, а его — тем, что только ожидаемо и доступным для лицезрения станет лишь после смерти. Чего ты удостоился после смерти? Что ты увидал?
— Ничего.
— Именно в этом differentia specifica [видовое отличие (лат.)] между знанием и верой. Насколько мне известно, то, что воскрешенные ничего не видели, не нарушило догматов веры. Новая эсхатология христианства утверждает, что воскрешенный забывает о жизни на том свете. И что это — в моей трактовке — акт божьей цензуры, запрещающей людям прыгать туда и обратно с этого на тот свет. Credenti non fit injuria [верующему не повредит (лат.)]. Раз стоит жить для такой эластичной веры — Араго тому доказательство, — то несколько легче принять за чистую монету противоречия, которые приведут тебя к квинтянам. Доверься физике так, как Араго — своей вере. Физика в отличие от веры совершает ошибки. Ты волен выбирать. Подумай.

С. Лем "Фиаско", 1986 г.

The world is organized according to universal laws, called the laws of Nature, but the same law can act with different intensity. Here is an example: for someone who finds himself in a black hole, space will take the form of time, because it cannot move backwards in space, just as it is impossible to go backwards in earth time, that is, into the past. Impressions of this traveler can not be imagined, even accepting that he will not perish right there beyond the horizon of events. Despite this, I believe that the world is located to us, because we can master that which is contrary to our sensations. Well, think about it: a child can master the speech without understanding the principles of grammar, syntax, or internal contradictions of the language - they are hidden from the speaker. You see, because of you, I began to philosophize. Man craves ultimate truths. He believes that any mortal mind strives for this. What is the ultimate truth? This is the end point of the path where there are no more secrets or hopes. When nothing needs to be asked, since all the answers have already been given. There is no such place. Cosmos is a labyrinth created from labyrinths. The following is found in each. To those places where you can not enter ourselves, we get with the help of mathematics. We create vehicles from it in inhuman areas of the world. And yet - from mathematics one can construct extra-cosmic worlds, regardless of whether they exist. In addition, you can leave mathematics and its worlds for the sake of belief in the other world. This is done by people like father Arago. The difference between me and him is the difference between the availability of certain events and the hope of certain events. My profession is engaged in what is available, and his - that which is only expected and accessible to seeing will be only after death. What did you get after death? What did you see?
- Nothing.
- It is in this differentia specifica [species difference (lat.)] Between knowledge and faith. As far as I know, the fact that the resurrected saw nothing did not violate the tenets of faith. New eschatology of Christianity claims that the resurrected forgets about life in the next world. And what is this - in my interpretation - an act of God's censorship, which prohibits people from jumping back and forth from this into the next world. Credenti non fit injuria [the believer does not hurt (Latin)]. If it is worth living for such an elastic faith — Arago is a proof of that — then it is somewhat easier to take for granted the contradictions that will lead you to the Quintans. Trust physics like Arago - your faith. Physics, unlike faith, makes mistakes. You are free to choose. Think it over.

S. Lem "Fiasco", 1986

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова