Езжу в Беларусь уже 4 года. За всё это время по-белорусски со случайными людьми удалось поговорить всего 2 раза: осенью 2013 в Поставах продавщица хотела потроллить, углядев в нас с другом москалей, но не удалось. Я ответила ей на мове, и она удивилась ужасно. Второй раз был несколько дней назад в Браславе. Нас догнала женщина на велосипеде и сказала, что хочет с нами поздороваться, потому что мы "вельмi цiкавыя". Поговорили немножко, посетовали, что никто не размаўляе. Вот так. Хотелось бы больше. Но решимости заговорить первой с любым человеком на мове у меня нет.
I go to Belarus for 4 years. For all this time, in Belarusian, with random people, we managed to talk only 2 times: in the fall of 2013 in Postavy, the saleswoman wanted to troll, having spotted the Muscovites in us with a friend, but failed. I answered her on the move, and she was terribly surprised. The second time was a few days ago in Braslav. We were caught up by a woman on a bicycle and said that she wanted to say hello to us, because we were "velmi tsikavyya". We talked a little bit, complained that no one was putting it. Like this. I would like more. But I have no resolve to speak first with any person on the move.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова
