Только что закончила читать книгу лагерных (и не только) воспоминаний Тамары Петкевич "Жизнь - сапожок непарный". Ужасно рада, что случайно наткнулась на эти мемуары в своём увлечении советской историей. Ничего подобного я раньше не читала, никакие лагерные произведения так не трогали и не держали в напряжении. От кошмарного осознания того, как много одному человеку иногда судьба даёт испытаний. От того, как много боли в этой книге, и при этом - такая воля к жизни и благородная простота, изящество и мужество героини. Ощущение, будто бы сидишь и разговариваешь с автором лично: так искренне написаны воспоминания. Давно ничто так не впечатляло. Рекомендую.
***
Многим из нас не однажды задавали вопрос: „Как вы смогли все это пережить?“ Хелла как-то исчерпывающе на это ответила: „А кто вам сказал, что мы это пережили?“ И все же: как? Жили на земле в тоске по земному, стремясь к недостижимому — божественному. Пытались, пробовали додумать до конца все, что хлебнули, хотя самим так нелегко уяснить свой опыт.
Эта исповедь только попытка понять и ответить на этот же вопрос: „Как смогли?“
***
Многим из нас не однажды задавали вопрос: „Как вы смогли все это пережить?“ Хелла как-то исчерпывающе на это ответила: „А кто вам сказал, что мы это пережили?“ И все же: как? Жили на земле в тоске по земному, стремясь к недостижимому — божественному. Пытались, пробовали додумать до конца все, что хлебнули, хотя самим так нелегко уяснить свой опыт.
Эта исповедь только попытка понять и ответить на этот же вопрос: „Как смогли?“
I just finished reading the book of camp (and not only) Tamara Petkevich’s memoirs "Life is an unpaired boot." I am terribly glad that I accidentally stumbled upon this memoir in my fascination with Soviet history. I had never read anything like this before; no camp works were touched and kept in suspense. From the nightmarish realization of how much fate gives trials to one person sometimes. From how much pain in this book, and at the same time - such a will to live and noble simplicity, elegance and courage of the heroine. Feeling like you are sitting and talking to the author personally: the memories are so sincerely written. For a long time nothing impressed. Recommend.
***
Many of us have been asked more than once the question: “How did you manage to survive all this?” Hella somehow answered to this exhaustively: “Who told you that we survived it?” And yet: how? They lived on earth in a longing for the earthly, striving for the unattainable - the divine. They tried, tried to think through to the end everything that they had eaten, although it was so hard to understand their own experience.
This confession is only an attempt to understand and answer the same question: “How could you?”
***
Many of us have been asked more than once the question: “How did you manage to survive all this?” Hella somehow answered to this exhaustively: “Who told you that we survived it?” And yet: how? They lived on earth in a longing for the earthly, striving for the unattainable - the divine. They tried, tried to think through to the end everything that they had eaten, although it was so hard to understand their own experience.
This confession is only an attempt to understand and answer the same question: “How could you?”
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова
