7 ноября 1950 года. Праздничное застолье на дрейфующей станции «Северный полюс-2». Наелись до отвала: постарался только прибывший врач и повар Виталий Волович.
- Все отлично, - мечтательно вздыхая, произнес гидролог Саша Дмитириев, - одного только не хватает. К нам за стол еще бы…
- Да знаю я, чего тебе не хватает, с ехидцей ответил механик Комаров.
- Ну, и чего же? – осведомился гляциолог Гурий Яковлев.
- Конечно, девиц, - сказал Комаров. – Ох ты, Санька, и дамский угодник, едрена корень.
- Ну и что в этом особенного? – огрызнулся Саша. – Посмотрел бы я на тебя, скромника, если бы доктор вместо груды медикаментов хотя бы парочку дам привез. Ты бы первый к ним начал приставать…
- Парочку дам? – подхватил Волович, осененный внезапно пришедшей в голову идеей. – А ведь я действительно привез двух дам. Правда, резиновых.
- Резиновых? – насторожился Дмитриев. – Ну и выдумщик ты, доктор. Что это, галоши или сапоги?
- Знаешь, Саша, как говорят: не любо – не слушай, а врать не мешай, - сказал невозмутимым голосом Волович. – Дело в том, что я перед отъездом из Москвы получил двух резиновых женщин. Их изготовил в порядке эксперимента ленинградский завод «Красный треугольник» (тогдашний производитель презервативов – прим. Воловича). Они их так и назвали: «Резиновая женщина системы спермогон». Она предназначена для мужских коллективов, находящихся в условиях автономного существования. Они и обратились к руководству Главсевморпути с просьбой провести испытания на одной из полярных станций. Поскольку мы и есть такой коллектив, Кузнецов (начальник ГСМП – прим. ред.) поручил мне провести испытания.
- Ладно травить! – сказал явно заинтересованный Саша. – А какие они на вид? Что, похожи на настоящих женщин?
Все замерли, поняв, что рыбка схватила наживку. И решили подыграть. Волович же начал распинаться. Мол, сделаны отлично, личики – как у киноактрис, волосы настоящие, все округлости и прелести не забыты.
- Так они же холодные! – недоверчиво спросил гидролог Саша.
- Их перед употреблением горячей водой наполнить надо – и никаких проблем…
- Ух ты! – Саша поверил сказанному. И тут доктору подыграл геофизик Миляев:
- Это не их привезли в МАГОН (Московскую авиагруппу особого назначения) перед отлетом в красивых ящиках с большими красными крестами?
- В них самих, - солидно кивнул Волович, изо всех сил сохраняя серьезность.
- Подумаешь, доктор, удивил, - сказал гляциолог Яковлев, у которого за толстыми линзами очков запрыгали чертенята. – Да америкашки давно до этого додумались. Они чуть ли не каждую экспедицию снабжают резиновыми красотками.
- Только дело в том, - сказал Волович, изобразив некоторую растерянность, - что мне передали их для проведения половых испытаний, чтобы наладить массовый выпуск, а я так до сих пор и не решил, кому доверить это ответственное дело. Их ведь всего две штуки, а нас одиннадцать. Может быть, Михал Михалыч, вы решите, как поступить? – обратился врач к начальнику экспедиции, знаменитому М.Сомову.
- Нет уж, доктор, сами решайте эту проблему, - ответил Сомов, отворачиваясь, чтобы скрыть улыбку. Зато Дмитриев чуть не подскочил:
- Может, ты меня возьмешь в испытатели? Ей-ей, не подведу!
Волович (так же невозмутимо) сообщил горячему гидрологу, что он – человек эмоциональный, а резиновые дамы – изделия опытные. Не дай бог, мол, Саша порвешь их во время испытаний. А мне, мол, потом все это расхлебывать? Они ведь кучу денег стоят. Да и отчет надо написать подробный, а ты, дескать – человек занятый, не напишешь.
- Напишу, честное слово, напишу. Вот те крест! – разгорячился Саша. – А насчет материальной ответственности – так ты не беспокойся. Если хочешь, расписку хоть сейчас напишу…
Саше услужливо дали карандаш и лист бумаги, и он под диктовку Воловича каллиграфическим почерком вывел:
«Расписка. Я, гидролог дрейфующей станции «Северный полюс-2» Дмитриев А.И., получил от врача экспедиции резиновую женщину системы «Спермогон» для проведения половых испытаний сроком на 10 дней. По окончании испытаний обязуюсь представить подробный научный отчет. В случае повреждения объекта готов нести полную материальную ответственность…»
Саша размашисто подписался. Волович аккуратно сложил бумагу. Стараясь не глядеть на товарищей, буквально пунцовых от сдерживаемого хохота, врач спрятал «документ» в карман.
- Ну что, пошли! – поднялся Саша.
- Куда пошли? – изобразив недоумение, промолвил доктор.
- Ну, куда? За женщиной!
- Да ты с ума сошел. Я же «при буфете».
- Пусть Зямочка в твое отсутствие покомандует.
- Нет уж, извини, Саня, придется потерпеть до утра. Завтра сходим на склад, распакуем ящики и испытывай себе на здоровье.
Дмитриев смирился. Но потом, как выяснилось, он еще ночью сбегал на склад и все там переворошил в поисках обещанного.
Смеялись над ним долго. Но он не обиделся. Сказал только:
- А все-таки жаль, что это только розыгрыш…
("Полярные дневники" В. Волович)
- Все отлично, - мечтательно вздыхая, произнес гидролог Саша Дмитириев, - одного только не хватает. К нам за стол еще бы…
- Да знаю я, чего тебе не хватает, с ехидцей ответил механик Комаров.
- Ну, и чего же? – осведомился гляциолог Гурий Яковлев.
- Конечно, девиц, - сказал Комаров. – Ох ты, Санька, и дамский угодник, едрена корень.
- Ну и что в этом особенного? – огрызнулся Саша. – Посмотрел бы я на тебя, скромника, если бы доктор вместо груды медикаментов хотя бы парочку дам привез. Ты бы первый к ним начал приставать…
- Парочку дам? – подхватил Волович, осененный внезапно пришедшей в голову идеей. – А ведь я действительно привез двух дам. Правда, резиновых.
- Резиновых? – насторожился Дмитриев. – Ну и выдумщик ты, доктор. Что это, галоши или сапоги?
- Знаешь, Саша, как говорят: не любо – не слушай, а врать не мешай, - сказал невозмутимым голосом Волович. – Дело в том, что я перед отъездом из Москвы получил двух резиновых женщин. Их изготовил в порядке эксперимента ленинградский завод «Красный треугольник» (тогдашний производитель презервативов – прим. Воловича). Они их так и назвали: «Резиновая женщина системы спермогон». Она предназначена для мужских коллективов, находящихся в условиях автономного существования. Они и обратились к руководству Главсевморпути с просьбой провести испытания на одной из полярных станций. Поскольку мы и есть такой коллектив, Кузнецов (начальник ГСМП – прим. ред.) поручил мне провести испытания.
- Ладно травить! – сказал явно заинтересованный Саша. – А какие они на вид? Что, похожи на настоящих женщин?
Все замерли, поняв, что рыбка схватила наживку. И решили подыграть. Волович же начал распинаться. Мол, сделаны отлично, личики – как у киноактрис, волосы настоящие, все округлости и прелести не забыты.
- Так они же холодные! – недоверчиво спросил гидролог Саша.
- Их перед употреблением горячей водой наполнить надо – и никаких проблем…
- Ух ты! – Саша поверил сказанному. И тут доктору подыграл геофизик Миляев:
- Это не их привезли в МАГОН (Московскую авиагруппу особого назначения) перед отлетом в красивых ящиках с большими красными крестами?
- В них самих, - солидно кивнул Волович, изо всех сил сохраняя серьезность.
- Подумаешь, доктор, удивил, - сказал гляциолог Яковлев, у которого за толстыми линзами очков запрыгали чертенята. – Да америкашки давно до этого додумались. Они чуть ли не каждую экспедицию снабжают резиновыми красотками.
- Только дело в том, - сказал Волович, изобразив некоторую растерянность, - что мне передали их для проведения половых испытаний, чтобы наладить массовый выпуск, а я так до сих пор и не решил, кому доверить это ответственное дело. Их ведь всего две штуки, а нас одиннадцать. Может быть, Михал Михалыч, вы решите, как поступить? – обратился врач к начальнику экспедиции, знаменитому М.Сомову.
- Нет уж, доктор, сами решайте эту проблему, - ответил Сомов, отворачиваясь, чтобы скрыть улыбку. Зато Дмитриев чуть не подскочил:
- Может, ты меня возьмешь в испытатели? Ей-ей, не подведу!
Волович (так же невозмутимо) сообщил горячему гидрологу, что он – человек эмоциональный, а резиновые дамы – изделия опытные. Не дай бог, мол, Саша порвешь их во время испытаний. А мне, мол, потом все это расхлебывать? Они ведь кучу денег стоят. Да и отчет надо написать подробный, а ты, дескать – человек занятый, не напишешь.
- Напишу, честное слово, напишу. Вот те крест! – разгорячился Саша. – А насчет материальной ответственности – так ты не беспокойся. Если хочешь, расписку хоть сейчас напишу…
Саше услужливо дали карандаш и лист бумаги, и он под диктовку Воловича каллиграфическим почерком вывел:
«Расписка. Я, гидролог дрейфующей станции «Северный полюс-2» Дмитриев А.И., получил от врача экспедиции резиновую женщину системы «Спермогон» для проведения половых испытаний сроком на 10 дней. По окончании испытаний обязуюсь представить подробный научный отчет. В случае повреждения объекта готов нести полную материальную ответственность…»
Саша размашисто подписался. Волович аккуратно сложил бумагу. Стараясь не глядеть на товарищей, буквально пунцовых от сдерживаемого хохота, врач спрятал «документ» в карман.
- Ну что, пошли! – поднялся Саша.
- Куда пошли? – изобразив недоумение, промолвил доктор.
- Ну, куда? За женщиной!
- Да ты с ума сошел. Я же «при буфете».
- Пусть Зямочка в твое отсутствие покомандует.
- Нет уж, извини, Саня, придется потерпеть до утра. Завтра сходим на склад, распакуем ящики и испытывай себе на здоровье.
Дмитриев смирился. Но потом, как выяснилось, он еще ночью сбегал на склад и все там переворошил в поисках обещанного.
Смеялись над ним долго. Но он не обиделся. Сказал только:
- А все-таки жаль, что это только розыгрыш…
("Полярные дневники" В. Волович)
November 7, 1950. Festive feast on the drifting station "North Pole-2." Ate to hell: only arrived doctor and cook Vitaly Volovich tried.
“Everything is fine,” said the hydrologist Sasha Dmitriyev, dreaming sighingly, “one thing is missing.” For us at the table would still ...
- Yes, I know what you lack, the mechanic Komarov answered with a sniper.
- Well, and what? - Inquired glaciologist Guriy Yakovlev.
“Of course, girls,” said Komarov. - Oh, you, Sanka, and ladies' man, edren root.
“So what’s special about that?” - Sasha snapped. - I would look at you, modest, if the doctor instead of a pile of medicines brought at least a couple of women. You would be the first to pester them ...
- A couple of ladies? - caught Volovich, overshadowed by an idea that suddenly came to mind. - But I really brought two ladies. True, rubber.
- Rubber? - Dmitriev guardedly. - Well, you are an inventor, doctor. What is it, galoshes or boots?
- You know, Sasha, as they say: do not like it - do not listen, but do not bother lying, - Volovich said in an imperturbable voice. - The fact is that I received two rubber women before leaving Moscow. They were manufactured as an experiment by the Leningrad factory "Red Triangle" (the then manufacturer of condoms - Volovich approx.). They called them: “Rubber woman of sperm system”. It is designed for male teams that are in conditions of autonomous existence. They appealed to the leadership of Glavsevmorput with a request to conduct tests at one of the polar stations. Since we are such a team, Kuznetsov (the head of the GSMP - approx. Ed.) Instructed me to conduct tests.
- Ok slack off! Said Sasha, obviously interested. - And what do they look like? What look like real women?
Everyone froze, realizing that the fish had grabbed the bait. And they decided to play along. Volovich began to grovel. They say that they are made perfectly, their faces are like film actresses, their hair is real, all roundness and charms are not forgotten.
- So they are cold! - hydrologist Sasha asked incredulously.
- They need to be filled with hot water before use - and no problems ...
- Wow! - Sasha believed it. And then the doctor played up the geophysicist Milyaev:
- It was not they who were brought to MAGON (Moscow Special Purpose Air Group) before flying away in beautiful boxes with large red crosses?
“In themselves,” Volovich nodded solidly, maintaining his seriousness with all his might.
“Just think, doctor, I was surprised,” said the glaciologist Yakovlev, whose imps had jumped behind the thick lenses of his glasses. - Yes, amerikashki long ago thought of it. They almost every expedition supply rubber beauties.
“The only thing is,” said Volovich, portraying some confusion, “that I was handed over to them for conducting sexual tests in order to start a mass release, and so far I have not decided who to entrust this important matter to.” There are only two of them, and there are eleven of us. Maybe, Michal Mikhalych, you decide what to do? - the doctor addressed the expedition head, the famous M. Somov.
“No, doctor, solve this problem yourself,” Somov answered, turning away to hide a smile. But Dmitriev almost jumped:
- Maybe you take me as a tester? She didn’t let you down!
Volovich (just as calmly) told the hot hydrologist that he was an emotional person, and the rubber ladies had experienced products. God forbid, they say, Sasha tear them during the test. And to me, they say, then clear up all this? They are worth a lot of money. Yes, and the report should be written in detail, and you, they say - a busy man, you will not write.
- I'll write, honestly, I'll write. Here are the cross! - Sasha got excited. - And about the liability - so do not worry. If you want, I will write a receipt right now ...
Sasha was helpfully given a pencil and a sheet of paper, and he was dictated by Volovich in a calligraphic handwriting:
“The receipt. I, the hydrologist of the North Pole-2 drifting station, Dmitriev AI, received a rubber woman from the expedition doctor from the expedition doctor for conducting sex tests for a period of 10 days. Upon completion of the test, I undertake to submit a detailed scientific report. In the event of damage to the object is ready to bear full liability ... "
Sasha boldly subscribed. Volovich neatly folded the paper. Trying not to look at the comrades, literally crimson from the restrained laughter, the doctor put the “document” in his pocket.
- Well, let's go! - Sasha got up.
- Where did you go? - portraying bewilderment, said the doctor.
- Well, where? Behind the woman!
- Yes, you're crazy. I am "at the buffet."
- Let Zamochka in your absence will order.
- No, I'm sorry, Sanya, have to be patient until the morning. Tomorrow we go to the warehouse, unpack the boxes and test your health.
Dmitriev resigned. But then, as it turned out, he even ran to the warehouse at night and turned everything around in search of the promise.
Laughing at him for a long time. But he was not offended. He said only:
- But still, it is a pity that this is just a joke ...
("Polar Diaries" V. Volovich)
“Everything is fine,” said the hydrologist Sasha Dmitriyev, dreaming sighingly, “one thing is missing.” For us at the table would still ...
- Yes, I know what you lack, the mechanic Komarov answered with a sniper.
- Well, and what? - Inquired glaciologist Guriy Yakovlev.
“Of course, girls,” said Komarov. - Oh, you, Sanka, and ladies' man, edren root.
“So what’s special about that?” - Sasha snapped. - I would look at you, modest, if the doctor instead of a pile of medicines brought at least a couple of women. You would be the first to pester them ...
- A couple of ladies? - caught Volovich, overshadowed by an idea that suddenly came to mind. - But I really brought two ladies. True, rubber.
- Rubber? - Dmitriev guardedly. - Well, you are an inventor, doctor. What is it, galoshes or boots?
- You know, Sasha, as they say: do not like it - do not listen, but do not bother lying, - Volovich said in an imperturbable voice. - The fact is that I received two rubber women before leaving Moscow. They were manufactured as an experiment by the Leningrad factory "Red Triangle" (the then manufacturer of condoms - Volovich approx.). They called them: “Rubber woman of sperm system”. It is designed for male teams that are in conditions of autonomous existence. They appealed to the leadership of Glavsevmorput with a request to conduct tests at one of the polar stations. Since we are such a team, Kuznetsov (the head of the GSMP - approx. Ed.) Instructed me to conduct tests.
- Ok slack off! Said Sasha, obviously interested. - And what do they look like? What look like real women?
Everyone froze, realizing that the fish had grabbed the bait. And they decided to play along. Volovich began to grovel. They say that they are made perfectly, their faces are like film actresses, their hair is real, all roundness and charms are not forgotten.
- So they are cold! - hydrologist Sasha asked incredulously.
- They need to be filled with hot water before use - and no problems ...
- Wow! - Sasha believed it. And then the doctor played up the geophysicist Milyaev:
- It was not they who were brought to MAGON (Moscow Special Purpose Air Group) before flying away in beautiful boxes with large red crosses?
“In themselves,” Volovich nodded solidly, maintaining his seriousness with all his might.
“Just think, doctor, I was surprised,” said the glaciologist Yakovlev, whose imps had jumped behind the thick lenses of his glasses. - Yes, amerikashki long ago thought of it. They almost every expedition supply rubber beauties.
“The only thing is,” said Volovich, portraying some confusion, “that I was handed over to them for conducting sexual tests in order to start a mass release, and so far I have not decided who to entrust this important matter to.” There are only two of them, and there are eleven of us. Maybe, Michal Mikhalych, you decide what to do? - the doctor addressed the expedition head, the famous M. Somov.
“No, doctor, solve this problem yourself,” Somov answered, turning away to hide a smile. But Dmitriev almost jumped:
- Maybe you take me as a tester? She didn’t let you down!
Volovich (just as calmly) told the hot hydrologist that he was an emotional person, and the rubber ladies had experienced products. God forbid, they say, Sasha tear them during the test. And to me, they say, then clear up all this? They are worth a lot of money. Yes, and the report should be written in detail, and you, they say - a busy man, you will not write.
- I'll write, honestly, I'll write. Here are the cross! - Sasha got excited. - And about the liability - so do not worry. If you want, I will write a receipt right now ...
Sasha was helpfully given a pencil and a sheet of paper, and he was dictated by Volovich in a calligraphic handwriting:
“The receipt. I, the hydrologist of the North Pole-2 drifting station, Dmitriev AI, received a rubber woman from the expedition doctor from the expedition doctor for conducting sex tests for a period of 10 days. Upon completion of the test, I undertake to submit a detailed scientific report. In the event of damage to the object is ready to bear full liability ... "
Sasha boldly subscribed. Volovich neatly folded the paper. Trying not to look at the comrades, literally crimson from the restrained laughter, the doctor put the “document” in his pocket.
- Well, let's go! - Sasha got up.
- Where did you go? - portraying bewilderment, said the doctor.
- Well, where? Behind the woman!
- Yes, you're crazy. I am "at the buffet."
- Let Zamochka in your absence will order.
- No, I'm sorry, Sanya, have to be patient until the morning. Tomorrow we go to the warehouse, unpack the boxes and test your health.
Dmitriev resigned. But then, as it turned out, he even ran to the warehouse at night and turned everything around in search of the promise.
Laughing at him for a long time. But he was not offended. He said only:
- But still, it is a pity that this is just a joke ...
("Polar Diaries" V. Volovich)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
178 просмотров.
0 репостов,
178 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Измайлова
