Арктическая болезнь Не трудись над хитрой вакциною, в - Запись на стене пользователя Юлия Измайлова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Измайлова

Арктическая болезнь

Не трудись над хитрой вакциною,
в книги-справочники не лезь…
Существует здесь
медициною
не изученная болезнь…
Если парень,
сидя в палатке,
грустновато,
не сгоряча
говорит:
«Заболел я…
Арктикой…» —
то к нему не зовут врача.

Заболел я Арктикой —
это
значит, Арктика
сердце взяла
и неласковым голосом ветра
человека
к себе позвала!
Значит, где б ты теперь
ни странствовал,
на пороге
любой весны,
будешь бредить полярными трассами,
будешь видеть снежные сны…

…Ну, а что в ней,
скажите,
особого —
в этой путанице ледяной?
Реки теплые,
горы высокие
обошли ее стороной.
Обошли,
обделили,
обидели…
Только это все —
не беда!
Если б вы хоть однажды
увидели
угловатую царственность
льда,
если б вы хоть однажды
поняли
долгожданного солнца
приход,
если б легкие вы наполнили
звонким воздухом
этих широт,
если б вы изведали
счастье
и величие дружбы земной, —
вы, конечно, тогда —
ручаюсь я! —
повторили бы вместе со мной,
повторили —
одни
украдкой,
а другие —
в голос крича:

— Заболел…
Заболел я
Арктикой!
Не зовите ко мне врача.

(Роберт Рождественский)

Arctic disease

Do not bother with a cunning vaccine,
reference books do not go ...
There is here
medicine
not studied disease ...
If a guy
sitting in a tent
sadly
not rashly
He speaks:
"I got sick ...
The Arctic ... "-
then they don't call him a doctor.

I got sick in the Arctic -
this
mean arctic
heart took
and the cool voice of the wind
human
I called to myself!
So where would you be now
neither traveled
on the threshold
any spring,
you will rave polar trails,
you will see snow dreams ...

... Well, what's in it,
tell me
special -
in this mess of ice?
The rivers are warm,
high mountains
bypassed her side.
Bypassed
cheated
offended ...
Only this is all -
no problem!
If you ever
have seen
angular royalty
ice
if you ever
have understood
the long awaited sun
coming,
if you filled the lungs
ringing air
these latitudes
if you tried
happiness
and the greatness of earthly friendship, -
of course you then -
I vouch! -
would repeat with me
repeated -
alone
furtively
and others -
in a voice shouting:

- Got sick ...
I got sick
Arctic!
Do not call me a doctor.

(Robert Christmas)