As I am not a general officer, I can't get mentioned in a despatch as having eight bullets in my breast and 'lying in a precarious condition,' even if we were not at peace. If I was only a drummer I could go and make a disgusting noise under her window till she was obliged to look out to tell me to go away, and I would then descend from fortissimo to piano and adagio, for I suppose one could do adagio even upon a drum. But the only fame she is likely to hear of me is that some one will tell her to-morrow that I boozed in the Town Cellar from midnight to six a. m.
Wilhelm Hauff
Мне хотелось быть генералом только ради того, чтобы она с замиранием сердца прочитала в газете мою фамилию… Мне хотелось быть барабанщиком только ради того, чтобы у дверей ее дома дать волю своему горю в оглушительной барабанной дроби… Мне хотелось бы стать знаменитым только ради того, чтобы слух обо мне дошел до нее и она с гордостью подумала: «Когда-то он был влюблен в меня»…
Вильгельм Гауф
Wilhelm Hauff
Мне хотелось быть генералом только ради того, чтобы она с замиранием сердца прочитала в газете мою фамилию… Мне хотелось быть барабанщиком только ради того, чтобы у дверей ее дома дать волю своему горю в оглушительной барабанной дроби… Мне хотелось бы стать знаменитым только ради того, чтобы слух обо мне дошел до нее и она с гордостью подумала: «Когда-то он был влюблен в меня»…
Вильгельм Гауф
0
У записи 11 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Konstantin Kravitz
