Из книги Ирины Левонтиной "Русский со словарём" "..здесь...

Из книги Ирины Левонтиной "Русский со словарём"

"..здесь мы имеем дело не просто с изменениями семантики отдельных слов, а с обновлением целого фрагмента языковой картины мира. Ведь и слово неудачник за последние годы несколько изменило свой смысловой потенциал. Раньше оно могло произноситься чуть ли не с нежностью и подразумевать, что человек не достиг земных благ, потому что бескорыстен и думает о душе. Золотое клеймо неудачи, как мы помним, разглядела Ахматова на челе молодого Бродского. Но чем дальше, тем более сурово начинает звучать по-русски это слово, приближаясь по тональности к английскому looser."

http://magazines.russ.ru/znamia/2006/8/le12.html
0
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Николаева

Понравилось следующим людям