"Замечательно, что в русском языке чуть ли не все слова, указывающие на высокую оценку человеком собственной персоны, окрашены отрицательно: самомнение, апломб, гонор, чванство, спесь, самонадеянность, самоуверенность. Список можно продолжить. Это язык так отражает укорененное в русской культуре представление о том, что гордому человеку следует смиряться. Причем на самом-то деле мы понимаем: бывает, что человек трезво оценивает свои силы, готов справиться с задачей и говорит об этом без пустого жеманства, и это хорошо. Однако употребить применительно к такому случаю слово "самоуверенность" невозможно даже с уточнением "в хорошем смысле". Нужно слово распороть и сложить в другом порядке — "уверенность в себе". Иначе негативную оценку не изгнать."
(Ирина Левонтина "Русский со словарём")
(Ирина Левонтина "Русский со словарём")
0
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Николаева
