"Если ты возьмёшь в дорогу книгу, - сказал ей Мо, положив первую книгу в её сундучок, - то произойдет нечто удивительное: книга начнёт собирать твои воспоминания. Позже тебе нужно будет только открыть её, чтобы оказаться там, где ты читала её в первый раз. Начальные строки возвратят тебя назад: ты увидишь всё, что тебя окружало, почувствуешь знакомые запахи, ощутишь вкус мороженого, которое ела... Поверь мне, книги подобны липучке. Ничто не сохраняет наши воспоминания лучше книжных страниц.
Возможно, он был прав. Но Мегги брала с собой книги в дорогу по другой причине. На чужбине они были её домом, близкими друзьями, которые никогда с ней не спорили, мудрыми, отважными, могущественными друзьями, повидавшими многое на своём веку и прошедшими через тысячу испытаний. Книги ободряли её, когда ей было грустно, и прогоняли скуку, пока Мо заново подшивал старые страницы, обветшавшие от времени и прикосновений бесчисленных пальцев."
(с) Корнелия Функе "Чернильное сердце" (перевод с немецкого А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова)
#ЧернильноеСердце
Возможно, он был прав. Но Мегги брала с собой книги в дорогу по другой причине. На чужбине они были её домом, близкими друзьями, которые никогда с ней не спорили, мудрыми, отважными, могущественными друзьями, повидавшими многое на своём веку и прошедшими через тысячу испытаний. Книги ободряли её, когда ей было грустно, и прогоняли скуку, пока Мо заново подшивал старые страницы, обветшавшие от времени и прикосновений бесчисленных пальцев."
(с) Корнелия Функе "Чернильное сердце" (перевод с немецкого А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова)
#ЧернильноеСердце
0
У записи 11 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Николаева
