Много лет и много дней назад жил в...

Много лет и много дней назад
жил в зеленой Франции аббат.

Он великим сердцеедом был.
Слушая, как пели соловьи,
он, смеясь и плача, сочинил
золотую книгу о любви.

Если вьюга заметает путь,
хорошо у печки почитать.
Ты меня просила как-нибудь
эту книжку старую достать.

Но тогда была наводнена
не такими книгами страна.

Издавались книги про литье,
книги об уральском чугуне,
а любовь и вестники ее
оставались как-то в стороне.

В лавке букиниста-москвича
все-таки попался мне аббат,
между штабелями кирпича,
рельсами и трубами зажат.

С той поры, куда мы ни пойдем,
оглянуться стоило назад -
в одеянье стареньком своем
всюду нам сопутствовал аббат...

<...>

Ярослав Смеляков (1945?)
Many years and many days ago
lived in the green France of the abbot.

He was a great heartbreaker.
Listening to how nightingales sang,
he, laughing and crying, composed
golden book of love.

If the blizzard sweeps the path,
good at the stove to read.
You asked me sometime
get this old book.

But then it was overrun
not such books country.

Cast books were published,
books about the Ural iron,
and love and her messengers
somehow remained on the sidelines.

In the shop second-hand Muscovite
still got me abbot
between piles of bricks,
rails and pipes clamped.

From the time we go,
it was worth to look back -
in his old clothes
everywhere the abbot accompanied us ...

<...>

Yaroslav Smelyakov (1945?)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Дурягина

Понравилось следующим людям