Деятели культуры подписали открытое письмо в поддержку Pussy Riot:
Обращение деятелей культуры и искусства РФ
20 июня Таганский суд Москвы продлил срок содержания под стражей участниц группы Pussy Riot. Надежда Толоконникова, Мария Алехина и Екатерина Самуцевич находятся под арестом в следственном изоляторе с марта с.г. Им предъявлено обвинение по статье 213 УК РФ часть 2, согласно которой им грозит до 7 лет лишения свободы.
Мы, нижеподписавшиеся, по-разному оцениваем морально-этическую сторону действий участниц февральской акции в храме Христа Спасителя, но:
— мы считаем, что действия Pussy Riot не являются уголовным преступлением. Девушки никого не убили, не ограбили, не совершали насилия, не уничтожали и не похищали чужого имущества. Россия — светское государство, и никакие антиклерикальные действия, если они не подпадают под статьи УК, не могут быть причиной уголовного преследования;
— мы полагаем, что уголовное дело против Pussy Riot компрометирует российскую судебную систему и подрывает доверие к институтам власти в целом. Все то время, пока участницы акции находятся под стражей, в обществе нарастает атмосфера нетерпимости, что ведет к его расколу и радикализации;
— мы не видим законных оснований и практического смысла дальнейшей изоляции от общества этих молодых женщин, не представляющих никакой реальной опасности. Тем более что две из них — молодые мамы;
— мы убеждены, что необходимо освободить из-под стражи Надежду Толоконникову, Марию Алехину и Екатерину Самуцевич и прекратить их дело или переквалифицировать его из уголовного в административное.
26.06.2012 г.
Подписали: Олег Басилашвили, актер; Чулпан Хаматова, актриса; Эльдар Рязанов, режиссер; Евгений Миронов, актер; Лия Ахеджакова, актриса; Михаил Жванецкий, писатель; Сергей Юрский, актер; Наталья Тенякова, актриса; Игорь Кваша, актер; Алексей Герман, режиссер; Светлана Кармалита, сценарист; Алексей Герман-младший, режиссер; Роман Виктюк, режиссер; Марк Захаров, режиссер; Андрей Кончаловский, режиссер, продюсер; Андрей Макаревич, музыкант; Павел Чухрай, режиссер; Александр Прошкин, режиссер; Андрей Прошкин, режиссер; Юрий Арабов, писатель; Андрей Смирнов, режиссер; Авдотья Смирнова, режиссер; Кирилл Серебренников, режиссер; Валерий Меладзе, музыкант; Федор Бондарчук, режиссер, продюсер; Светлана Бондарчук, издатель; Эммануил Виторган, актер; Максим Виторган, актер; Иосиф Райхельгауз, режиссер; Кама Гинкас, режиссер; Генриетта Яновская, режиссер; Гарри Бардин, режиссер; Павел Бардин, режиссер; Дмитрий Бертман, режиссер; Григорий Чхартишвили, писатель; Людмила Улицкая, писатель; Вероника Долина, поэт, музыкант; Андрей Звягинцев, режиссер; Владимир Мирзоев, режиссер; Дмитрий Крымов, режиссер; Ефим Шифрин, актер; Николай Цискаридзе, артист балета; Максим Суханов, актер; Евгения Добровольская, актриса; Кирилл Козаков, актер; Елена Коренева, актриса; Юлия Меньшова, актриса; Игорь Гордин, актер; Дарья Мороз, актриса; Наталья Негода, актриса; Юлия Снигирь, актриса; Павел Деревянко, актер; Александр Яценко, актер; Алексей Девотченко, актер; Ирина Рахманова, актриса; Евгений Писарев, режиссер; Дмитрий Черняков, режиссер; Борис Хлебников, режиссер; Алексей Попогребский, режиссер; Константин Богомолов, режиссер; Алексей Федорченко, режиссер; Дарья Екамасова, актриса; Владимир Котт, режиссер; Александр Котт, режиссер; Анна Меликян, режиссер; Ольга Дыховичная, актриса, режиссер; Ангелина Никонова, режиссер; Полина Осетинская, музыкант; Елена Гремина, драматург; Сергей Шаргунов, писатель; Дмитрий Быков, писатель; Виктор Шендерович, писатель; Елена Райская, драматург; Лев Рубинштейн, поэт; Виталий Манский, режиссер; Марина Разбежкина, режиссер; Кирилл Разлогов, историк кино; Александр Зельдович, режиссер, сценарист; Николай Лебедев, режиссер; Диана Арбенина, музыкант; Глеб Самойлов, музыкант; Алексей Романов, музыкант; Лева Би-2, музыкант; Рома Зверь, музыкант; Леонид Барац, актер; Сергей Петрейков, актер; Ростислав Хайт, актер; Максим Курочкин, драматург; Александр Родионов, сценарист;
Обращение деятелей культуры и искусства РФ
20 июня Таганский суд Москвы продлил срок содержания под стражей участниц группы Pussy Riot. Надежда Толоконникова, Мария Алехина и Екатерина Самуцевич находятся под арестом в следственном изоляторе с марта с.г. Им предъявлено обвинение по статье 213 УК РФ часть 2, согласно которой им грозит до 7 лет лишения свободы.
Мы, нижеподписавшиеся, по-разному оцениваем морально-этическую сторону действий участниц февральской акции в храме Христа Спасителя, но:
— мы считаем, что действия Pussy Riot не являются уголовным преступлением. Девушки никого не убили, не ограбили, не совершали насилия, не уничтожали и не похищали чужого имущества. Россия — светское государство, и никакие антиклерикальные действия, если они не подпадают под статьи УК, не могут быть причиной уголовного преследования;
— мы полагаем, что уголовное дело против Pussy Riot компрометирует российскую судебную систему и подрывает доверие к институтам власти в целом. Все то время, пока участницы акции находятся под стражей, в обществе нарастает атмосфера нетерпимости, что ведет к его расколу и радикализации;
— мы не видим законных оснований и практического смысла дальнейшей изоляции от общества этих молодых женщин, не представляющих никакой реальной опасности. Тем более что две из них — молодые мамы;
— мы убеждены, что необходимо освободить из-под стражи Надежду Толоконникову, Марию Алехину и Екатерину Самуцевич и прекратить их дело или переквалифицировать его из уголовного в административное.
26.06.2012 г.
Подписали: Олег Басилашвили, актер; Чулпан Хаматова, актриса; Эльдар Рязанов, режиссер; Евгений Миронов, актер; Лия Ахеджакова, актриса; Михаил Жванецкий, писатель; Сергей Юрский, актер; Наталья Тенякова, актриса; Игорь Кваша, актер; Алексей Герман, режиссер; Светлана Кармалита, сценарист; Алексей Герман-младший, режиссер; Роман Виктюк, режиссер; Марк Захаров, режиссер; Андрей Кончаловский, режиссер, продюсер; Андрей Макаревич, музыкант; Павел Чухрай, режиссер; Александр Прошкин, режиссер; Андрей Прошкин, режиссер; Юрий Арабов, писатель; Андрей Смирнов, режиссер; Авдотья Смирнова, режиссер; Кирилл Серебренников, режиссер; Валерий Меладзе, музыкант; Федор Бондарчук, режиссер, продюсер; Светлана Бондарчук, издатель; Эммануил Виторган, актер; Максим Виторган, актер; Иосиф Райхельгауз, режиссер; Кама Гинкас, режиссер; Генриетта Яновская, режиссер; Гарри Бардин, режиссер; Павел Бардин, режиссер; Дмитрий Бертман, режиссер; Григорий Чхартишвили, писатель; Людмила Улицкая, писатель; Вероника Долина, поэт, музыкант; Андрей Звягинцев, режиссер; Владимир Мирзоев, режиссер; Дмитрий Крымов, режиссер; Ефим Шифрин, актер; Николай Цискаридзе, артист балета; Максим Суханов, актер; Евгения Добровольская, актриса; Кирилл Козаков, актер; Елена Коренева, актриса; Юлия Меньшова, актриса; Игорь Гордин, актер; Дарья Мороз, актриса; Наталья Негода, актриса; Юлия Снигирь, актриса; Павел Деревянко, актер; Александр Яценко, актер; Алексей Девотченко, актер; Ирина Рахманова, актриса; Евгений Писарев, режиссер; Дмитрий Черняков, режиссер; Борис Хлебников, режиссер; Алексей Попогребский, режиссер; Константин Богомолов, режиссер; Алексей Федорченко, режиссер; Дарья Екамасова, актриса; Владимир Котт, режиссер; Александр Котт, режиссер; Анна Меликян, режиссер; Ольга Дыховичная, актриса, режиссер; Ангелина Никонова, режиссер; Полина Осетинская, музыкант; Елена Гремина, драматург; Сергей Шаргунов, писатель; Дмитрий Быков, писатель; Виктор Шендерович, писатель; Елена Райская, драматург; Лев Рубинштейн, поэт; Виталий Манский, режиссер; Марина Разбежкина, режиссер; Кирилл Разлогов, историк кино; Александр Зельдович, режиссер, сценарист; Николай Лебедев, режиссер; Диана Арбенина, музыкант; Глеб Самойлов, музыкант; Алексей Романов, музыкант; Лева Би-2, музыкант; Рома Зверь, музыкант; Леонид Барац, актер; Сергей Петрейков, актер; Ростислав Хайт, актер; Максим Курочкин, драматург; Александр Родионов, сценарист;
Culture artists signed an open letter in support of Pussy Riot:
Appeal of cultural and art figures of the Russian Federation
On June 20, the Moscow Tagansky Court extended the detention of members of the Pussy Riot group. Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina and Ekaterina Samutsevich are under arrest in the remand prison since March of this year. They are charged under Article 213 of the Criminal Code of the Russian Federation Part 2, according to which they face up to 7 years in prison.
We, the undersigned, differently evaluate the moral and ethical side of the actions of the participants in the February rally in the Cathedral of Christ the Savior, but:
- We believe that the actions of Pussy Riot are not a criminal offense. The girls did not kill anyone, did not rob, did not commit violence, did not destroy or kidnap other people's property. Russia is a secular state, and no anticlerical actions, if they do not fall under the articles of the Criminal Code, can not be the cause of criminal prosecution;
- we believe that the criminal case against Pussy Riot compromises the Russian judicial system and undermines confidence in the institutions of government in general. As long as the participants of the action are in custody, the atmosphere of intolerance is growing in the society, leading to its split and radicalization;
- we do not see legal grounds and practical sense of further isolation from the society of these young women, which do not represent any real danger. Moreover, two of them are young mothers;
- we are convinced that it is necessary to release Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina and Ekaterina Samutsevich from custody and stop their case or reclassify it from criminal to administrative.
06/26/2012
Signed by: Oleg Basilashvili, actor; Chulpan Khamatova, actress; Eldar Ryazanov, director; Yevgeny Mironov, actor; Liya Akhedzhakova, actress; Mikhail Zhvanetsky, writer; Sergey Yursky, actor; Natalia Tenyakova, actress; Igor Kvasha, actor; Alexey German, director; Svetlana Karmalita, screenwriter; Alexey German Jr., director; Roman Viktyuk, director; Mark Zakharov, director; Andrei Konchalovsky, director, producer; Andrei Makarevich, musician; Pavel Chukhrai, director; Alexander Proshkin, director; Andrei Proshkin, director; Yuri Arabov, writer; Andrei Smirnov, director; Avdotya Smirnova, director; Kirill Serebrennikov, director; Valery Meladze, musician; Fedor Bondarchuk, director, producer; Svetlana Bondarchuk, publisher; Emmanuel Vitorgan, actor; Maxim Vitorgan, actor; Joseph Rayhelgauz, director; Kama Ginkas, director; Henriette Yanovskaya, director; Harry Bardin, director; Pavel Bardin, director; Dmitry Bertman, director; Grigory Chkhartishvili, writer; Lyudmila Ulitskaya, writer; Veronika Dolina, poet, musician; Andrey Zvyagintsev, director; Vladimir Mirzoev, director; Dmitry Krymov, director; Efim Shifrin, actor; Nikolay Tsiskaridze, ballet dancer; Maxim Sukhanov, actor; Evgenia Dobrovolskaya, actress; Kirill Kozakov, actor; Elena Koreneva, actress; Julia Menshova, actress; Igor Gordin, actor; Daria Moroz, actress; Natalia Negoda, actress; Julia Snigir, actress; Pavel Derevyanko, actor; Alexander Yatsenko, actor; Alexey Devotchenko, actor; Irina Rakhmanova, actress; Evgeny Pisarev, director; Dmitry Chernyakov, director; Boris Khlebnikov, director; Alexey Popogrebsky, director; Konstantin Bogomolov, director; Alexey Fedorchenko, director; Daria Ekamasova, actress; Vladimir Kott, director; Alexander Kott, director; Anna Melikyan, director; Olga Dykhovichnaya, actress, director; Angelina Nikonova, director; Polina Osetinskaya, musician; Elena Gremina, playwright; Sergey Shargunov, writer; Dmitry Bykov, writer; Victor Shenderovich, writer; Elena Raiskaya, playwright; Lev Rubinstein, poet; Vitaly Mansky, director; Marina Razbezhkina, director; Kirill Razlogov, film historian; Alexander Zeldovich, director, screenwriter; Nikolay Lebedev, director; Diana Arbenina, a musician; Gleb Samoilov, musician; Alexey Romanov, musician; Leva Bi-2, a musician; Roma the Beast, a musician; Leonid Barats, actor; Sergey Petreykov, actor; Rostislav Heit, actor; Maxim Kurochkin, playwright; Alexander Rodionov, screenwriter;
Appeal of cultural and art figures of the Russian Federation
On June 20, the Moscow Tagansky Court extended the detention of members of the Pussy Riot group. Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina and Ekaterina Samutsevich are under arrest in the remand prison since March of this year. They are charged under Article 213 of the Criminal Code of the Russian Federation Part 2, according to which they face up to 7 years in prison.
We, the undersigned, differently evaluate the moral and ethical side of the actions of the participants in the February rally in the Cathedral of Christ the Savior, but:
- We believe that the actions of Pussy Riot are not a criminal offense. The girls did not kill anyone, did not rob, did not commit violence, did not destroy or kidnap other people's property. Russia is a secular state, and no anticlerical actions, if they do not fall under the articles of the Criminal Code, can not be the cause of criminal prosecution;
- we believe that the criminal case against Pussy Riot compromises the Russian judicial system and undermines confidence in the institutions of government in general. As long as the participants of the action are in custody, the atmosphere of intolerance is growing in the society, leading to its split and radicalization;
- we do not see legal grounds and practical sense of further isolation from the society of these young women, which do not represent any real danger. Moreover, two of them are young mothers;
- we are convinced that it is necessary to release Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina and Ekaterina Samutsevich from custody and stop their case or reclassify it from criminal to administrative.
06/26/2012
Signed by: Oleg Basilashvili, actor; Chulpan Khamatova, actress; Eldar Ryazanov, director; Yevgeny Mironov, actor; Liya Akhedzhakova, actress; Mikhail Zhvanetsky, writer; Sergey Yursky, actor; Natalia Tenyakova, actress; Igor Kvasha, actor; Alexey German, director; Svetlana Karmalita, screenwriter; Alexey German Jr., director; Roman Viktyuk, director; Mark Zakharov, director; Andrei Konchalovsky, director, producer; Andrei Makarevich, musician; Pavel Chukhrai, director; Alexander Proshkin, director; Andrei Proshkin, director; Yuri Arabov, writer; Andrei Smirnov, director; Avdotya Smirnova, director; Kirill Serebrennikov, director; Valery Meladze, musician; Fedor Bondarchuk, director, producer; Svetlana Bondarchuk, publisher; Emmanuel Vitorgan, actor; Maxim Vitorgan, actor; Joseph Rayhelgauz, director; Kama Ginkas, director; Henriette Yanovskaya, director; Harry Bardin, director; Pavel Bardin, director; Dmitry Bertman, director; Grigory Chkhartishvili, writer; Lyudmila Ulitskaya, writer; Veronika Dolina, poet, musician; Andrey Zvyagintsev, director; Vladimir Mirzoev, director; Dmitry Krymov, director; Efim Shifrin, actor; Nikolay Tsiskaridze, ballet dancer; Maxim Sukhanov, actor; Evgenia Dobrovolskaya, actress; Kirill Kozakov, actor; Elena Koreneva, actress; Julia Menshova, actress; Igor Gordin, actor; Daria Moroz, actress; Natalia Negoda, actress; Julia Snigir, actress; Pavel Derevyanko, actor; Alexander Yatsenko, actor; Alexey Devotchenko, actor; Irina Rakhmanova, actress; Evgeny Pisarev, director; Dmitry Chernyakov, director; Boris Khlebnikov, director; Alexey Popogrebsky, director; Konstantin Bogomolov, director; Alexey Fedorchenko, director; Daria Ekamasova, actress; Vladimir Kott, director; Alexander Kott, director; Anna Melikyan, director; Olga Dykhovichnaya, actress, director; Angelina Nikonova, director; Polina Osetinskaya, musician; Elena Gremina, playwright; Sergey Shargunov, writer; Dmitry Bykov, writer; Victor Shenderovich, writer; Elena Raiskaya, playwright; Lev Rubinstein, poet; Vitaly Mansky, director; Marina Razbezhkina, director; Kirill Razlogov, film historian; Alexander Zeldovich, director, screenwriter; Nikolay Lebedev, director; Diana Arbenina, a musician; Gleb Samoilov, musician; Alexey Romanov, musician; Leva Bi-2, a musician; Roma the Beast, a musician; Leonid Barats, actor; Sergey Petreykov, actor; Rostislav Heit, actor; Maxim Kurochkin, playwright; Alexander Rodionov, screenwriter;
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Румянцев
