Кто просил вещей странных и непонятных из Китая?
Вот вам первая фотка: гуляли с Антошиком и вдруг видим, стопицот термосов стоит! Я даже сфоткала, чтобы на работе спросить.
Выяснилось, что это было на кампусе университета (тут кампусы в основном со свободным доступом), и вот это здание, где выдают горячую воду.
Ну то есть надо покупать фильтр, а чайником пожаробезопасно пользоваться запрещено. А если на бойлер денег нет, то пожалуйста - бери термос и иди в кипятильню. Я, конечно, поинтересовалась, почему термосы там стоят, а не дома. Мне сказали, что они же тяжелые, а закрывается это заведение рано. Так что приходишь, набираешь термос, оставляешь - и идешь на лекции. А потом забираешь. И только отдельные нехорошие люди прут термосы. Но редко :)
Еще у меня в полном разгаре сезон тренингов. По-прежнему обучаю чужих китайцев: из группы выгнали всех, кто не был готов работать, и теперь мы дружно ведем конспекты, консультируемся в парах и группах, кто что понял по-английски, и задаем вопросы по применению технологий в конкретных классах ведущему - то есть мне.
Сегодня начала вести тренинг для своих (китайцев и иностранцев). Запрос - научи, как работать с нашими учебниками. Что я слышу: научи, как учить ВСЕМУ, базируясь на материале учебников. Подняла свой архив - я этот тренинг проводила в три двухчасовые сессии. Как??
Ну положим, я помню, что я как минимум на одну сессию дольше его сделала. Но сегодня за полтора часа я продвинулась примерно на 1/10 материала. У меня на руках три абсолютно свежих препода (ладно, одна с опытом работы учителем биологии), мне им надо выдать все необходимые для выживания скиллы. И три препода, которые только начали работать с кем-то, старше детсада - это значит, что им надо объяснить, как организовать групповую и парную работу (и почему это вообще важно), как реагировать с грамматикой, как выходить на нормальную речь вместо попугаиного заучивания, да и вообще: как смотреть на страницу учебника и видеть миллион возможностей. Хорошо, что меня никто не гонит по времени :))
Ну и из приятного, но не рабочего: мы тут ездили с Лаурой в путешествие (еще с Люком и Хуаном) и я от нее устала. Но прошло три дня, и я опять в любви и соскучилась :). Она меня с работы забрала, ели мы в корейском ресторане кукурузу с сыром и полужареные яйца, а потом шли пешком с велосипедом домой, пить вино и есть фрукты. Если примерять эти отношения на схему романтически-половых, они бы меня очень устроили, мне кажется. Есть тут какая-то магия самостоятельности и очарования.
Вот вам первая фотка: гуляли с Антошиком и вдруг видим, стопицот термосов стоит! Я даже сфоткала, чтобы на работе спросить.
Выяснилось, что это было на кампусе университета (тут кампусы в основном со свободным доступом), и вот это здание, где выдают горячую воду.
Ну то есть надо покупать фильтр, а чайником пожаробезопасно пользоваться запрещено. А если на бойлер денег нет, то пожалуйста - бери термос и иди в кипятильню. Я, конечно, поинтересовалась, почему термосы там стоят, а не дома. Мне сказали, что они же тяжелые, а закрывается это заведение рано. Так что приходишь, набираешь термос, оставляешь - и идешь на лекции. А потом забираешь. И только отдельные нехорошие люди прут термосы. Но редко :)
Еще у меня в полном разгаре сезон тренингов. По-прежнему обучаю чужих китайцев: из группы выгнали всех, кто не был готов работать, и теперь мы дружно ведем конспекты, консультируемся в парах и группах, кто что понял по-английски, и задаем вопросы по применению технологий в конкретных классах ведущему - то есть мне.
Сегодня начала вести тренинг для своих (китайцев и иностранцев). Запрос - научи, как работать с нашими учебниками. Что я слышу: научи, как учить ВСЕМУ, базируясь на материале учебников. Подняла свой архив - я этот тренинг проводила в три двухчасовые сессии. Как??
Ну положим, я помню, что я как минимум на одну сессию дольше его сделала. Но сегодня за полтора часа я продвинулась примерно на 1/10 материала. У меня на руках три абсолютно свежих препода (ладно, одна с опытом работы учителем биологии), мне им надо выдать все необходимые для выживания скиллы. И три препода, которые только начали работать с кем-то, старше детсада - это значит, что им надо объяснить, как организовать групповую и парную работу (и почему это вообще важно), как реагировать с грамматикой, как выходить на нормальную речь вместо попугаиного заучивания, да и вообще: как смотреть на страницу учебника и видеть миллион возможностей. Хорошо, что меня никто не гонит по времени :))
Ну и из приятного, но не рабочего: мы тут ездили с Лаурой в путешествие (еще с Люком и Хуаном) и я от нее устала. Но прошло три дня, и я опять в любви и соскучилась :). Она меня с работы забрала, ели мы в корейском ресторане кукурузу с сыром и полужареные яйца, а потом шли пешком с велосипедом домой, пить вино и есть фрукты. Если примерять эти отношения на схему романтически-половых, они бы меня очень устроили, мне кажется. Есть тут какая-то магия самостоятельности и очарования.
Who asked things strange and incomprehensible from China?
Here you have the first photo: walking with Antoshik and suddenly we see, stopsets of thermoses are worth it! I even took pictures to ask at work.
It turned out that it was on the campus of the university (here campuses are mostly with free access), and this is the building where hot water is dispensed.
Well, that is, you need to buy a filter, and a fireproof kettle is prohibited. And if there is no money for the boiler, then please - take a thermos and go to the boiler. Of course, I wondered why thermoses are standing there, and not at home. I was told that they are heavy, and this institution closes early. So you come in, take a thermos bottle, leave it and go to a lecture. And then you take it. And only some bad people rod thermoses. But rarely :)
I also have a training season in full swing. I still teach foreign Chinese: everyone who was not ready to work was expelled from the group, and now we are taking notes together, consulting in pairs and groups who understand what is in English, and asking questions about the use of technology in specific classes eat me
Today I started to conduct training for my own (Chinese and foreigners). Request - teach how to work with our textbooks. What I hear: teach how to teach EVERYTHING, based on the material of textbooks. I picked up my archive - I conducted this training in three two-hour sessions. How??
Well, suppose, I remember that I did at least one session longer. But today, in an hour and a half, I advanced about 1/10 of the material. I have three absolutely fresh teachers on my hands (well, one with experience as a biology teacher), I need to give them all the skills necessary for survival. And the three teachers who just started working with someone older than kindergarten - this means that they need to explain how to organize group and pair work (and why it is important in general), how to react with grammar, how to go to normal speech instead of parrot learning, and indeed: how to look at the tutorial page and see a million possibilities. It's good that no one drives me in time :))
Well, from pleasant, but not working: here we went with Laura on a trip (with Luke and Juan) and I was tired of her. But three days passed, and I was again in love and I missed :). She took me from work, we ate in a Korean restaurant corn with cheese and half-fried eggs, and then walked home with a bicycle, drinking wine and eating fruit. If you try on these relationships on a romantically sexual scheme, they would suit me very much, I think. There is some kind of magic of independence and charm.
Here you have the first photo: walking with Antoshik and suddenly we see, stopsets of thermoses are worth it! I even took pictures to ask at work.
It turned out that it was on the campus of the university (here campuses are mostly with free access), and this is the building where hot water is dispensed.
Well, that is, you need to buy a filter, and a fireproof kettle is prohibited. And if there is no money for the boiler, then please - take a thermos and go to the boiler. Of course, I wondered why thermoses are standing there, and not at home. I was told that they are heavy, and this institution closes early. So you come in, take a thermos bottle, leave it and go to a lecture. And then you take it. And only some bad people rod thermoses. But rarely :)
I also have a training season in full swing. I still teach foreign Chinese: everyone who was not ready to work was expelled from the group, and now we are taking notes together, consulting in pairs and groups who understand what is in English, and asking questions about the use of technology in specific classes eat me
Today I started to conduct training for my own (Chinese and foreigners). Request - teach how to work with our textbooks. What I hear: teach how to teach EVERYTHING, based on the material of textbooks. I picked up my archive - I conducted this training in three two-hour sessions. How??
Well, suppose, I remember that I did at least one session longer. But today, in an hour and a half, I advanced about 1/10 of the material. I have three absolutely fresh teachers on my hands (well, one with experience as a biology teacher), I need to give them all the skills necessary for survival. And the three teachers who just started working with someone older than kindergarten - this means that they need to explain how to organize group and pair work (and why it is important in general), how to react with grammar, how to go to normal speech instead of parrot learning, and indeed: how to look at the tutorial page and see a million possibilities. It's good that no one drives me in time :))
Well, from pleasant, but not working: here we went with Laura on a trip (with Luke and Juan) and I was tired of her. But three days passed, and I was again in love and I missed :). She took me from work, we ate in a Korean restaurant corn with cheese and half-fried eggs, and then walked home with a bicycle, drinking wine and eating fruit. If you try on these relationships on a romantically sexual scheme, they would suit me very much, I think. There is some kind of magic of independence and charm.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
352 просмотров.
0 репостов,
352 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
